翫悅的意思、翫悅的詳細解釋

翫悅的解釋

欣賞喜悅。 宋 葉適 《參議朝奉大夫宋公墓志銘》：“刻皮澄滓，絶去麤重，内自翫悅，未嘗形言，間微見一二言爾。”

詞語分解

• 翫的解釋 翫 á 同“玩”③翫⑤。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 悅的解釋 悅 è 高興，愉快：喜悅。愉悅。和顔悅色。心悅誠服。取悅于人。 使愉快：悅耳。賞心悅目。 姓。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

翫悅是漢語中一個較為生僻的複合詞，由“翫”和“悅”兩個單字組成，其含義需從字源和古典用法中探析：

1. 單字釋義

   • 翫 (wán)：

     本義指反複研習、熟習。《說文解字》釋為“習厭也”，段玉裁注：“厭，飽也……引申之義為玩狎。” 後引申出賞玩、玩味、欣賞之意，帶有沉浸其中、細細體會的意味。如《文心雕龍·辨騷》有“玩華而不墜其實”之句。

   • 悅 (yuè)：

     本義指高興、愉快。《說文解字》釋為“說（yuè）也”，即内心歡喜、舒暢。如《論語·學而》“有朋自遠方來，不亦說乎？”中的“說”即“悅”。

2. 複合詞“翫悅”的含義

   結合“翫”與“悅”的本義及引申義，“翫悅”一詞的核心含義是指：

   在沉浸式的欣賞、玩味過程中，内心産生的愉悅、滿足之情。

   它強調的是一種通過深入品味、反複揣摩（翫）某種事物（如藝術品、自然景物、哲理等）而獲得的精神上的享受和快樂（悅）。這種愉悅不是表面的、即時的快感，而是源于深度理解和審美體驗的内在滿足。

3. 用法與文化内涵

   “翫悅”多見于古典文獻或描述文人雅士鑒賞活動的語境中，帶有濃厚的文化審美色彩。它常用于描述對書畫、詩詞、古董、園林、山水等對象的欣賞過程及由此産生的精神愉悅。例如，在欣賞一幅畫作時，反複觀摩其筆墨、意境，從而心領神會、感到由衷的歡喜，便可稱之為“翫悅”。它體現了中國傳統文化中注重内在體驗、追求精神超越的審美情趣。

參考資料來源：

1. 許慎. 《說文解字》（線上檢索參考：漢典網 www.zdic.net）
2. 劉勰. 《文心雕龍》（參考：中國哲學書電子化計劃 ctext.org）
3. 孔子. 《論語》（參考：中國哲學書電子化計劃 ctext.org）

網絡擴展解釋

“翫悅”是一個較為罕見的古漢語詞彙，其含義和用法如下：

詞意解析

1. 拼音與注音：讀作wàn yuè（ㄨㄢˋ ㄩㄝˋ），由“翫”和“悅”兩字組成。
2. 單字釋義：
   • 翫：通“玩”，指研習、玩賞或沉浸其中（）。
   • 悅：喜悅、愉悅。
     組合後意為“在欣賞或研習中感到喜悅”，強調内在的沉浸式精神愉悅。

出處與例句
該詞出自宋代葉適的《參議朝奉大夫宋公墓志銘》：“刻皮澄滓，絶去麤重，内自翫悅，未嘗形言，間微見一二言爾。”

• 語境翻譯：形容宋公在學問修養中去除粗淺表象，專注于精微本質，内心自得愉悅卻不輕易表露，僅偶爾流露隻言片語。

使用特點
該詞多用于古代文學或學術語境，現代漢語中已極少使用，需結合具體文本理解其情感色彩。

建議進一步查閱權威古籍詞典（如《漢語大詞典》）獲取更詳細例證。

别人正在浏覽...

襃斜嬖惑閉口不言兵車之會城柝赤壁饎爨癡物打奪等加速運動調百戲邸抄剁斧石番異發憲布令糞場負屈含寃規避固籍後遺症荒甯堿式鹽驕荒基裡巴斯濟貧羁押基因突變稽閲誇目窺窺六部兵鸾孤輪唱慢步蒙厚朋讐漂濡頗激乾糒洽談切谏頃日齊奴物日月合壁肉告示塞上翁上江赦貸神行法十二道金牌十門收軍獸心人面踏腳石童首退班玩誤完裔無虞謝私