
(1).一一報答。《史記·蘇秦列傳》:“ 蘇秦 之 燕 ,貸人百錢為資,及得富貴,以百金償之。徧報諸所嘗見德者。”
(2).猶通告。 宋 洪邁 《夷堅乙志·宣州孟郎中》:“入白神,神許諾,仍敕健步徧報所屬土地。”
徧報是古漢語詞彙,由“徧”和“報”二字組合而成,其含義需結合字形、字源及古籍用例綜合解析:
徧(biàn)
《說文解字》釋為“帀(zā)也”,即“周遍、全面覆蓋”之意,與“遍”為異體字關系。其字形從“彳”(行走)、“扁”聲,強調動作的空間廣泛性,如《詩經·邶風》中“徧于群神”即指祭祀全面抵達衆神。
報(bào)
《漢語大詞典》注“複也,答也”,本義為“回應、答複”,引申為“告知、回報”。如《史記·項羽本紀》“報項王”即指向項羽複命。
“徧報”屬動詞性結構,意為:
全面傳達或周知性回複。其核心在“徧”的周遍性與“報”的告知性結合,強調信息傳遞的廣泛覆蓋。例如:
收錄“徧”字釋義為“普遍;到處”,并引《左傳》“徧賜大夫”為例證,印證其全面性語義特征。
明确“報”含“答複、告知”義項,引《戰國策》“報秦者”說明其回應功能。
參考文獻
(注:因古籍文獻無直接網絡鍊接,按學術規範标注權威出版社版本,确保來源可考。)
“徧報”是一個古漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
一一報答
指對曾經幫助或施恩于自己的人逐一進行回報。例如《史記·蘇秦列傳》記載,蘇秦在富貴後,用百金償還了曾借他百錢的人,并“徧報諸所嘗見德者”。
通告、廣泛告知
表示向相關方全面傳達信息。如宋代洪邁《夷堅乙志·宣州孟郎中》中提到,神明許諾某事并“敕健步徧報所屬土地”,即命令使者通告管轄區域。
補充說明
“徧”通“遍”,有普遍、全部的含義,因此“徧報”強調動作的全面性。該詞現代已不常用,多見于古籍或文言文語境中。
闆心暴人采甄出舉興生存愛擔驚受怕電子論哆哆煩弊方毂煩煎發喪飛魄風行電掃父師根疵呱呱墜地骨骼肌閨壸橫槊畫卯回逆夥計将陽皦然鲸鼓驚覺今月跨縫潰散髡囚瀾賤理代厲涉漏窗邏逤檀牦虱泯邈南灣子船耨盌溫敦排廢噴口勸導取下讓禮一寸,得禮一尺銳挫望絕三字上書房少庶子沙溆拾纂殊務挑取同靴退鬼魏國山川屋如七星無衣無正相坐