
(1).咳嗽吐唾液。《大戴禮記·保傅》:“周旋俯仰視瞻無儀,安顧咳唾趨行不得……凡此其屬太保之任也。”《百喻經·蹋長者口喻》:“長者正欲咳唾,時此愚人即便舉腳踏長者口。” 明 胡應麟 《詩薮·古體中五言》:“呻吟咳唾,動觸天真。”
(2).《莊子·漁父》:“竊待於下風,幸聞咳唾之音以卒相 丘 也。”後以“咳唾”稱美他人的言語、詩文等。《漢書·淮陽憲王劉欽傳》:“大王誠賜咳唾,使得盡死, 湯 禹 所以成大功也。” 唐 李白 《妾薄命》詩:“咳唾落九天,隨風生珠玉。” 蔡寅 《題琉球竹枝詞》:“九天咳唾珍珠價,一卷《騷》歌蘭蕙馨。”
“咳唾”是漢語中具有複合意象的詞彙,其含義可從以下角度解析:
1. 字面義解析
“咳”指咳嗽動作,“唾”指口中分泌物。《漢語大詞典》将其定義為“咳嗽與吐唾液”,表示人體生理反應,如《莊子·漁父》中“幸聞咳唾之音”,此處以具體動作代指人的言語表達。
2. 比喻義引申
在文學語境中,“咳唾”常喻指人的言論、談吐或創作。如《晉書·夏侯湛傳》所述“咳唾成珠玉”,比喻言辭珍貴,突顯話語的價值與影響力,此類用法多見于詩詞贊頌文人雅士。
3. 古籍訓诂佐證
《說文解字注》釋“咳”為“嬰孩之聲”,後引申為發聲動作;“唾”在《釋名》中解作“口液也”,二者組合後構成行為聯綿詞。清代段玉裁注強調該詞“狀其聲氣相連之态”。
4. 現代語言認知
《現代漢語詞典》(第7版)收錄“咳唾”标注為書面語,提示其使用場景多限于文學創作或曆史文本,日常口語中已被“咳嗽”“吐痰”等白話詞彙替代。
5. 文化意象溯源
該詞承載古代中醫認知,《黃帝内經》提及“咳唾”與髒腑關聯,認為“五髒六腑皆令人咳”,賦予生理現象以病理觀察維度,這種醫學視角強化了詞彙在傳統文化中的多維闡釋空間。
“咳唾”是一個漢語詞彙,具有雙重含義,具體解釋如下:
指咳嗽并吐出唾液,屬于生理行為的描述。該用法多見于古代文獻,例如:
引申為對他人的言語、詩文的贊美,帶有文學化表達色彩。這一用法源于《莊子·漁父》:“幸聞咳唾之音以卒相丘也”,意指聆聽賢者言論如聞珍寶。後世文學中常見此類用法,例如:
“咳唾”一詞需結合上下文區分其本義與比喻義,在古典文學中多用于褒義表達。
白液兵無鬥志豰觫滄海橫流撐得慌觸摸屏觸目翠蕩瑤翻道不得打硪達意傎蹷調美跌仆鍛打杜口絕言掇拾章句惡色防護林覆新孤稺含虛豪絲歡悚會籍呼弄魂消魄喪建省見知鏡鸾鸠衆記載蠲疏沮索爛脫零殘靈綱靈慧鸾音論禅逆教棚橹片段匹夫庶婦彊地芹泥去任冗擾搔搔詩樂素霰夙願銅省頭主脫孝外廚衛青甕眠午橋莊歙砉