
[regard as;consider;look upon as] 當做
把麥子看作是韭菜的城裡人
“看作”的漢語詞典釋義與解析
釋義
“看作”是一個動詞短語,意為“把…當作…”或“認為…是…”,表示主觀上的認定或比喻關系。例如:“他把失敗看作成功的起點。”
結構分析
二者結合構成動補結構,整體表示“通過認知将某事物歸為另一類”。
用法特征
同義替換
在正式語境中可與“視為”“當成”“視作” 互換,但“看作”更口語化。
權威參考
定義“看作”為“認為…是…”或“當作…對待”,強調認知判斷(中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)。
指出“看作”需接雙音節詞或短語,如“看作朋友”,且多用于書面語。
語用場景
來源說明:釋義綜合《現代漢語詞典》及語言學著作,未提供鍊接因需确保權威文本引用準确性。
“看作”是一個動詞短語,由“看”和“作”組合而成,表示“将某事物視為另一種事物”或“以某種角度理解、定義”。以下是詳細解釋:
主觀判斷
表示從特定視角或标準對事物進行歸類或定性,帶有主觀性。
例句:
人們常把失敗看作成功的起點。
(主觀上認為失敗是成功的必經階段)
比喻或象征
用于建立事物間的類比關系,強調兩者本質的關聯。
例句:
這首詩中的月亮被看作思念的化身。
常用搭配:
科學家把這種物質看作新型能源。
他被同事們看作團隊的靈魂人物。
可替換詞:
在口語或非正式語境中,可與“視為”“當成”“當作”互換,但“看作”更強調觀察角度的轉換。
學術與論述
用于分析、定義或分類,常見于論文、報告。
例:
社會學中将家庭看作社會的基本單位。
日常交流
表達個人觀點或群體共識。
例:
父母總把我的愛好看作不務正業。
文學與藝術
通過隱喻增強表達效果。
例:
小說中,暴風雨被看作主角内心的掙紮。
與“看作”相關的常見錯誤:
誤用“看作”為“看作于”(如“他被看作于英雄”),正确形式無需介詞“于”。
正式與非正式語境:
若需進一步辨析近義詞(如“看作”與“視為”),可提供具體例句說明差異。
巴兒長嗟赤面重規襲矩沖夷從妹寸心粗質都踴短訓班多鏡面望遠鏡嚲鞚黼領梗棘宮院果臝豪奪拫抑鶴栅後表慌怕嘩眩加估醬瓣草金彈景頭金漆飯桶捐例郡帥客裳來索連氣靈兆離言瞞天昧地梅籔盟弟麪茶蓦刀謀府籤訂翹車請酒熱呼辣三刻三英省門舐痔聳壑瑣牕藤蔓天簧條翮同德同心妥協慰撫窩子班笑眯眯消洩攜隙