
(1).金制的彈子。 唐 李商隱 《富平少侯》詩:“不收金彈抛林外,卻惜銀牀在井頭。” 馮浩 箋注引《西京雜記》:“ 韓嫣 好彈,常以金為丸,所失者日有十餘,長安為之語曰:‘苦饑寒,逐金丸。’兒童每聞 嫣 出彈,輒隨之,望丸之所落,輒拾焉。” 宋 汪元量 《湖州歌》之五十:“宮女推篷猶自笑,閒抛金彈打沙鷗。” 清 陳維崧 《滿庭芳·過遼後梳妝樓》詞:“紅牆外,誰抛金彈?年小 富平侯 。”
(2).比喻金橘。 明 于謙 《夏日憶故鄉風景》詩:“紅綃煥爛蜀葵開,金彈纍垂盧橘熟。”
金彈在漢語詞典中的釋義可分為本義與引申義兩類,具有明确的文獻依據與文化淵源:
指以黃金為材料制造的彈丸或子彈,屬貴重器物。此義項強調其物質屬性與奢侈性,多見于古代文獻對奢華用品的記載。例如:
《漢語大詞典》 釋為“金制的彈子”,突顯其材質珍貴性。
比喻重金收買
源自“以金彈射雀”的典故,喻指用巨額財物賄賂他人以達到目的。《韓非子·外儲說左上》 記載:“以金彈雀,必得雀而彈失”,暗諷得不償失的行賄行為。後世引申為權錢交易手段,如:
《辭海》 釋義:“喻指用錢財賄賂他人”。
象征高昂代價
指為追求目标付出遠超價值的成本,含貶義。如宋代詩人筆下“金彈戲抛林外鳥,玉钗鬥草庭前花”(《全宋詩》),暗喻奢靡無度。
“金彈”在文學中常與“買笑”“逐歡”關聯,成為奢靡生活的符號。清代《通俗編》 引《南園漫錄》稱:“富貴家以金彈射飛鳥,為一時豪舉”,反映其作為奢侈消費的文化标籤。
權威參考來源:
“金彈”一詞主要有以下兩種含義,其解釋及來源如下:
兩種釋義均通過詩詞典故流傳,前者體現古代社會階級差異,後者反映植物形态特征。需注意,現代語境中“金彈”更常見于文學或植物領域,日常使用較少。
白項烏别第虿尾書長世翠紅鄉盜耕滌蕩第二骨帝胤掇弄房計飛煙風響扶危翼傾歌舟公訴人勾挑诃黎勒貨棧解褐犄角旮旯敬懼抗捐抗義可不道诳語來假厲兵漉汔呂武操莽綠雲漫剝抹膩嗫嚅翁骈詞求代诠明仁憫軟錳礦三四尚羊慎察盛編試聽澍流四深隨奉淘虜沓匝特勤腆洗天鬻體律通馳童養媳婦頽泣推轉危主窩的蝦弓子