[get petty advantages at expense of other people or the state] 比喻占别人或公家的便宜
比喻占公家或别人的便宜。 魯迅 《二心集·上海文藝之一瞥》：“現在的 中國 電影……和一些住慣了 上海 ，曉得怎樣‘拆梢’、‘揩油’、‘吊膀子’的滑頭少年一樣。” 林海音 《城南舊事·蘭姨娘》：“我很喜歡媽生小孩，因為可以跟着揩油吃些什麼。” 馬繼紅 王宗仁 《寫在她運行的路上》：“在 丁志輝 的心目中，公家不是一塊肥肉，可以任意地揩油。”亦說“揩油水”。 張天翼 《譚九先生的工作》：“在這次抽調壯丁的那件事上，他老先生竟暗中找些人去冒名頂替，從中揩油水哩。”《人民文學》1977年第2期：“這個人好順手牽羊，愛揩油水。”
揩油是一個具有豐富文化内涵和特定使用場景的漢語詞彙，其核心含義指以不正當或隱蔽的手段占取他人或公家的便宜、財物或好處。以下從詞典釋義、用法特征及文化背景角度進行詳細解析：
核心釋義
指暗中侵吞、克扣或竊取不屬于自己的財物或利益，常帶有貶義色彩。例如在交易中克扣錢款、利用職務之便謀取私利等行為。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為：“比喻占公家或别人的便宜。”
詞源與引申
該詞源于吳方言，本義指“擦拭油污”，後引申為借機牟利的行為。清代《海上花列傳》已有用例，如“揩油未成反蝕本”，反映其早期口語化特征。《漢語大詞典》收錄其引申義：“方言。指占小便宜。”
搭配對象
語法特點
多作動賓結構（如“揩油”“揩了油”），偶作定語（如“揩油行為”）。其被動形式“被揩油”亦常見，強調受害者立場。
地域分布
該詞長期活躍于吳語區（上海、蘇南、浙北），後進入普通話詞彙庫。《漢語方言大詞典》指出：“吳語。現通行于全國。”
社會心理映射
折射傳統社會中對小規模利益侵占的普遍認知，隱含對道德模糊地帶行為的批判，如魯迅在《準風月談·揩油》中諷刺租界仆役“取些小利”的現象。
“他借采購之機揩油，虛報發票金額。”（侵吞財物）
“商家促銷時警惕‘免費體驗’陷阱，謹防被揩油。”（占取服務利益）
需區分其與“節儉”“精打細算”的界限——後者為正當行為，而“揩油”始終含非正當性與隱蔽性特征。
參考文獻來源：
“揩油”是一個漢語詞彙，讀音為kāi yóu（注意不是“kǎi yóu”或“kā yóu”），其含義和用法可從以下角度解析：
本義
最初指“擦拭油脂”的動作，如古人用布擦去油燈上多餘的油以重複利用，體現勤儉節約（）。
引申義
後演變為比喻占取他人或公家的便宜，尤其指通過不正當手段獲取小利益。例如：
物質層面
指侵占財物或權益，如員工挪用公款、商家克扣斤兩等（）。
行為層面
在特定語境中，可指對女性舉止輕佻，如借機觸碰身體或言語調戲。例如：
該詞既反映社會對占小便宜的批判（如魯迅筆下的諷刺），也隱含對女性物化的曆史觀念（）。現代使用需注意語境，避免歧義。
若需進一步了解詞源或例句，可參考魯迅作品或語言學詞典（如）。
哀情百木長薄片駁舛虿發嗔道塍陌儲畜詞家叢糅大理石逗氣斷場趸船風檐寸晷華镫懷念狐聽之聲岬嵑勦浄婕妤怨金波金鋪眷戀舉棋若定課與樂昌分鏡了吊纍人略刃籠肉氯酸密結内谒判署偏将怯怛欺蒙丘原日廪若不勝衣騷體森嚴生金實現稅章酸涕鎖環踏戽台屏唐衢痛哭剔紅土蠭外女雯華相就湘語閑架法邪戛寫瓶