
[get petty advantages at expense of other people or the state] 比喻占别人或公家的便宜
比喻占公家或别人的便宜。 鲁迅 《二心集·上海文艺之一瞥》:“现在的 中国 电影……和一些住惯了 上海 ,晓得怎样‘拆梢’、‘揩油’、‘吊膀子’的滑头少年一样。” 林海音 《城南旧事·兰姨娘》:“我很喜欢妈生小孩,因为可以跟着揩油吃些什么。” 马继红 王宗仁 《写在她运行的路上》:“在 丁志辉 的心目中,公家不是一块肥肉,可以任意地揩油。”亦说“揩油水”。 张天翼 《谭九先生的工作》:“在这次抽调壮丁的那件事上,他老先生竟暗中找些人去冒名顶替,从中揩油水哩。”《人民文学》1977年第2期:“这个人好顺手牵羊,爱揩油水。”
揩油是一个具有丰富文化内涵和特定使用场景的汉语词汇,其核心含义指以不正当或隐蔽的手段占取他人或公家的便宜、财物或好处。以下从词典释义、用法特征及文化背景角度进行详细解析:
核心释义
指暗中侵吞、克扣或窃取不属于自己的财物或利益,常带有贬义色彩。例如在交易中克扣钱款、利用职务之便谋取私利等行为。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为:“比喻占公家或别人的便宜。”
词源与引申
该词源于吴方言,本义指“擦拭油污”,后引申为借机牟利的行为。清代《海上花列传》已有用例,如“揩油未成反蚀本”,反映其早期口语化特征。《汉语大词典》收录其引申义:“方言。指占小便宜。”
搭配对象
语法特点
多作动宾结构(如“揩油”“揩了油”),偶作定语(如“揩油行为”)。其被动形式“被揩油”亦常见,强调受害者立场。
地域分布
该词长期活跃于吴语区(上海、苏南、浙北),后进入普通话词汇库。《汉语方言大词典》指出:“吴语。现通行于全国。”
社会心理映射
折射传统社会中对小规模利益侵占的普遍认知,隐含对道德模糊地带行为的批判,如鲁迅在《准风月谈·揩油》中讽刺租界仆役“取些小利”的现象。
“他借采购之机揩油,虚报发票金额。”(侵吞财物)
“商家促销时警惕‘免费体验’陷阱,谨防被揩油。”(占取服务利益)
需区分其与“节俭”“精打细算”的界限——后者为正当行为,而“揩油”始终含非正当性与隐蔽性特征。
参考文献来源:
“揩油”是一个汉语词汇,读音为kāi yóu(注意不是“kǎi yóu”或“kā yóu”),其含义和用法可从以下角度解析:
本义
最初指“擦拭油脂”的动作,如古人用布擦去油灯上多余的油以重复利用,体现勤俭节约()。
引申义
后演变为比喻占取他人或公家的便宜,尤其指通过不正当手段获取小利益。例如:
物质层面
指侵占财物或权益,如员工挪用公款、商家克扣斤两等()。
行为层面
在特定语境中,可指对女性举止轻佻,如借机触碰身体或言语调戏。例如:
该词既反映社会对占小便宜的批判(如鲁迅笔下的讽刺),也隐含对女性物化的历史观念()。现代使用需注意语境,避免歧义。
若需进一步了解词源或例句,可参考鲁迅作品或语言学词典(如)。
安那其主义白旐宝璧惨肃曹洞宗草拟层出不穷唱声舛文出面唇焦口燥淡汝浓抹电匣子跌扤放恣反朴还淳反言飞羉感通过度顾三不顾四憨郎宦孽会对会论金条今兹久格酒人絶涧军校空前絶后宽豁朗襟了理乐手莲台灵后临危受命瘻管马耳春风盘子头盆成披古通今破败繦负凄激青涧清雅绝尘世界形势十年读书淑尤停睛厅局级头叶退厚拖儿带女屠颜小苛校庆