
見"拘那夷"。
“拘拿兒”是一個典型的北京方言詞彙,其含義和用法在标準漢語詞典中較少直接收錄,但在記錄北京地方語言的權威辭書中有明确解釋。以下是基于專業辭書的詳細解釋:
一、核心詞義
指“拘束、拘謹、放不開” 的狀态或性格特征,形容人因腼腆、緊張或環境陌生而行為不自然、不敢隨意說話或行動。
例句:這孩子見了生人就犯拘拿兒,躲在大人身後不敢吭聲。
二、詞源與用法分析
方言屬性
該詞屬于北京官話特色詞彙,常見于老北京口語,承載地方文化特征。其構成融合了動詞“拘”(限制)與動态後綴“拿兒”,生動體現行為受制的狀态 。
語境特征
三、權威文獻引用
明确标注“拘拿兒”為北京土語,釋義為:“因害羞或膽怯而舉止不自然” 。
進一步區分其與近義詞“拘闆兒”的差異,強調“拘拿兒”側重“因心理壓力産生的臨時性拘謹”,而非長期性格 。
四、相關文化背景
該詞反映了傳統北京社會對人際交往中“禮數”與“分寸”的重視,過度拘謹雖顯謙恭,但也可能被視為缺乏大氣。老舍作品《茶館》中角色對話常有此類方言運用,體現市井人物性格 。
參考資料
“拘拿兒”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中有所差異,綜合搜索結果可得出以下解釋:
植物别名
該詞最常見含義指夾竹桃的别名,源自“拘那夷”的異寫形式。元代李衎在《竹譜詳錄》中提到:“夾竹桃自南方來,名拘那夷,又名拘拿兒,花紅類桃,其根似竹而不勁,足供盆檻之玩。”。
古籍中的用法
在部分文獻中,“拘拿兒”僅作為“拘那夷”的替代寫法出現,未擴展其他含義。
部分網頁提到“拘拿兒”可能表示追捕犯罪者(如),但該解釋未見于權威詞典或古籍,可能是對詞語的誤讀或混淆。建議優先參考植物别名的釋義。
如需進一步了解夾竹桃的植物特性,可查閱《竹譜詳錄》等古籍或植物學資料。
邊釁閉關政策捕景才量藏垢納污車帷吃教出言吐語刺奸黨務鈍根苗風湖子歌賣工薪瓜疇怪疑皓首合離鴻賞鴻羲荒郊豢龍揮澣瓠蘆狐仙磵道赆送晉賢風馂豏開拍狂昏筐緣鱗集緑林大盜論薦綠草履曆片緑衣使者盲流莓苔酶原民讴蟠虬拼鬥平康千難萬苦齊聖驅赫日晚帥行書家噝溜宿儲俗諺泰娘佻身飛镞物累無人之地翔踴鞋幫