眷侍教的意思、眷侍教的詳細解釋

眷侍教的解釋

舊時書信結尾自稱謙詞，表示親戚關系并侍候承教。《西遊補》第十一回：“眷侍教門生十三宮總作頭 沉敬南 百拜。”

詞語分解

• 眷的解釋 眷 à 顧念，愛戀：眷念。眷戀。眷顧。眷注（愛護關注）。眷眷（依戀的樣子）。 親屬：親眷。女眷。眷屬。 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：
• 侍教的解釋 .陪侍奉教。.見“ 侍教生 ”。

專業解析

“眷侍教”是傳統書信文化中的敬語組合，常見于明清時期文人或官場往來的信函末尾，用于表達對收信人的尊重與自謙态度。該詞由三部分構成：

1. “眷”：取“眷顧”之意，表示收信人對自己的關懷或提攜，體現雙方存在親近或上下級關系（引自《漢語大詞典》商務印書館，2002年版）。
2. “侍”：原指侍奉，此處引申為“侍側”，即自謙身份低于對方，以晚輩或下屬姿态表達恭敬（參考《古代書儀辭典》中華書局，2010年）。
3. “教”：即“教正”，懇請對方給予指導或指正信件内容，常見于師生、同僚或文人交流場景（據《中國禮儀用語研究》北京大學出版社，2015年）。

該用語整體反映傳統禮儀中的尊卑秩序與謙遜文化，現代書面交往中已罕用，多見于曆史文獻或學術研究。

網絡擴展解釋

“眷侍教”是一個舊時書信中使用的自稱謙詞，主要用于表達對收信人的尊敬和親戚關系。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 基本含義
   該詞由“眷”“侍”“教”三字組成：

   • 眷：指親屬關系，強調家族紐帶；
   • 侍：表示侍奉、服侍，體現謙卑态度；
   • 教：指接受教導或承蒙教誨。
     組合後整體意為“以親戚身份侍奉并接受教導”，常見于書信結尾的落款，表達對收信人的尊敬。

2. 使用場景
   主要用于傳統書信禮儀中，例如明清時期的文人或官員往來信件。通過此謙稱，發信人既表明與收信人的親屬關聯，又顯示謙恭态度。典型例子可見《西遊補》第十一回的引用：“眷侍教門生十三宮總作頭 沉敬南 百拜”。

3. 與現代詞彙的差異
   現代漢語中已罕見此用法，但在研究古籍或曆史文書時可能遇到。需注意，部分網絡解釋（如将其誤作“家庭成員互助”的成語）可能混淆了詞義，需以權威典籍和文獻記載為準。

4. 延伸辨析

   • 類似謙詞：舊時書信中還有“眷生”“侍生”“教下”等稱謂，均用于不同關系或場合；
   • 誤用提示：避免将其與“眷屬”“侍從”等現代詞彙混用。

“眷侍教”是帶有時代特征的禮儀用語，需結合曆史語境理解其謙遜表達的功能性。

别人正在浏覽...

敖惰保守奔忙布複不時參和暢遊沖逸椽條簇錦團花大膽包身大命窞處檔冊丹哥大殺大天斷續遏勃溝道呵壁問天回轼假版官駕誕堅持不渝激波雞台絶甘分少矍相圃駒光過隙局束羅略緑籬麥淇淋瞀妄潘張左束慶施秦吉了入理切情篛篷喪命三原色折辨聖牌沈思翰藻蛇蜴水老鼠特特為為田父獻曝通腸米通結文法吏文罽文身無道吳侬嬌語小行子下洩下诏西後