月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吳侬嬌語的意思、吳侬嬌語的詳細解釋

關鍵字:

吳侬嬌語的解釋

見“ 吳儂軟語 ”。

詞語分解

專業解析

吳侬嬌語是漢語中對吳地方言音韻特點的雅稱,特指以蘇州話為代表的吳語片區柔婉細膩的語言風格。該詞由“吳侬”與“嬌語”兩部分構成:古時“吳侬”代指吳地(今江蘇南部、上海及浙江北部)居民,《漢語大詞典》将其釋為“吳人的昵稱”,而“嬌語”出自唐代詩人溫庭筠《題柳》中“羌管一聲何處曲,流莺百啭最高枝”,後引申為輕柔悅耳的語調。

從語言學角度分析,吳語保留中古漢語濁音聲母和八聲調系統,形成“軟、糯、甜”的發音特質,明代文學家馮夢龍在《山歌》中便以“吳侬歌謠,如珠走盤”形容其韻律。當代方言學家錢乃榮在《吳語聲調的演變》中指出,吳語聲調起伏平緩,入聲短促含蓄,構成獨特的音樂性。

該詞彙常見于文學創作,清代沈複《浮生六記》描寫蘇州女子說話“輕若遊絲,嬌如莺啼”,現代作家王安憶《長恨歌》亦用“吳侬嬌語化開上海弄堂的晨霧”展現地域文化特征。據《中國語言文化典藏·蘇州卷》記錄,吳語特有的疑問語氣詞“阿是”、句尾助詞“哉”等,進一步強化了話語的婉轉感。

網絡擴展解釋

“吳侬嬌語”是漢語成語,主要用于形容吳地(今江浙滬一帶)方言的輕柔婉轉特點。以下是詳細解釋:

一、基本含義

“吳侬嬌語”是“吳侬軟語”的别稱,其中:

二、地理範圍

該詞特指吳語太湖片的方言,核心區域包括:

三、語言特點

  1. 音韻特征:聲調豐富、發音輕清,如蘇州話有7-8個聲調,形成獨特的韻律感。
  2. 文化意象:常與江南水鄉的溫婉氣質關聯,文學作品中多用于描繪江南女子的柔美形象(如周傑倫《上海1943》歌詞)。

四、相關典故

五、常見誤讀

需注意該詞并非僅指蘇州話,而是涵蓋吳語太湖片多個方言,但蘇州話因最具代表性被稱為“古漢語活化石”。

别人正在浏覽...

拜問鮑螺褊乏吡咯補唇不識擡舉侪輩蟬蛇持橐重奏登孰滴搭跮差東九省都撚子法衆峯嶺鋒起棼瞀輔佐灌夫罵座鼓轉椷書寒廳浩博浩壤惠及交龍交譽吉日良辰悃愊無華狼臅膏爛缦廉政梨園戲罵天咒地綿瓞米家船冥誕銘識冥旴陌路相逢批駁平翅螼蚓日新月著山回路轉沙鼠沈樸樹冠算卦孫弘損缺天壤之别外江外來戶绾組污亂五色土