寄與的意思、寄與的詳細解釋
寄與的解釋
(1).傳送給。 南朝 宋 陸凱 《贈範晔》詩：“折花逢驛使，寄與 隴頭 人， 江 南無所有，聊贈一枝春。” 唐 賈島 《送韓湘》詩：“欲憑将一劄，寄與 沃洲 人。”
(2).猶緻送，贈送。 郭沫若 《把精神武裝起來》：“ 中國 人能夠養成到這種的程度，我相信， 日本 的法6*西6*斯軍閥一定不夠我們消滅，而全世界的文化，一定要着我們的第二次的寄與的。” 田漢 《洪深＜電影戲劇表演術＞序》：“在他赴 青島 之前将發表他那傾注着半生蘊蓄的大著《表演術》，這對于我們這些愛好戲劇藝術的學徒們是非常寶貴的寄與。”
詞語分解
- 寄的解釋 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。 托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。 認的親屬：寄父。寄母。寄子。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
- 與的解釋 與 （與） ǔ 和，跟：正确與錯誤。與虎謀皮。生死與共。 給：贈與。與人方便。 交往，友好：相與。與國（相互交好的國家）。 〔與其〕比較連詞，常跟“不如”、“甯可”連用。 贊助，贊許：與人為善。 取 與 （與） ù 參加：參與。與會。 取 與 （與） ú 同“欤”。 取 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:寄與漢語 快速查詢。
專業解析
"寄與"在現代漢語中屬于相對少用的書面詞彙，其核心含義是給予、賦予、寄托（期望、情感、任務等）。它通常帶有鄭重、正式或深情的色彩，強調将某種抽象的事物（如希望、重任、情感）交付或托付給特定的對象。
以下是詳細的解釋：
-
基本含義與用法：
- 給予；賦予： 指将某種非物質性的東西（如希望、信任、重任、深情厚誼等）交付給某人或某事物。它強調的是一種主動的、有意識的傳遞行為。
- 寄托： 含有将内心的情感、願望、理想等放置在某人或某物之上的意思，期待其實現或承載。
- 詞性： 動詞（及物動詞）。
- 施事主體： 通常是發出給予或寄托行為的人或組織。
- 對象： 通常是接受給予或寄托的人、組織、事物或抽象概念（如未來、事業）。
-
常見搭配與語境：
- 寄與厚望： 對某人或某事抱有非常大的期望。這是“寄與”最常用的搭配之一。例如：“祖國和人民寄與青年一代厚望。”
- 寄與重任： 将重要的任務或責任托付給某人。例如：“公司領導寄與他開拓新市場的重任。”
- 寄與深情： 将深厚的感情寄托于某人或某物。例如：“這首詩寄與了詩人對故鄉的無限深情。”
- 寄與信任： 給予信任。例如：“選民們寄與這位候選人充分的信任。”
- 寄與理想/希望： 将理想或希望寄托于未來或某人某事上。例如：“他們将全部希望寄與下一代的教育。”
-
與“寄予”的關系：
- “寄與”和“寄予”在絕大多數情況下是異形詞關系，意義和用法完全相同。 它們都表示“給予（抽象事物）”、“寄托（情感、希望等）”。
- “寄予”是現代漢語中更常用、更主流的寫法。 在當代出版物、媒體和日常使用中，“寄予”的出現頻率遠高于“寄與”。
- 詞典收錄情況： 目前主流的大型權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》第7版）通常隻收錄“寄予”作為規範詞條，并将其釋義為“寄托給予”。雖然“寄與”在曆史上存在并被使用，但在現代規範漢語中，“寄予”是首選和推薦的寫法。用戶遇到“寄與”時，理解其等同于“寄予”即可。
“寄與”意為給予、賦予、寄托，主要用于表達将希望、信任、情感、重任等抽象事物鄭重地交付或托付給特定對象。它與“寄予”是同義詞，但在現代漢語中，“寄予”是更常用和更規範的寫法。其核心在于表達一種深切的、帶有期望或情感的交付行為。
來源建議：
- 查閱權威的《現代漢語詞典》（商務印書館）或《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社/語文出版社）中關于“寄予”的詞條解釋。
- 參考大型語料庫或語言學數據庫（如北京大學CCL語料庫、國家語委語料庫）中“寄予”的實際使用例句，其含義完全適用于“寄與”。
網絡擴展解釋
“寄與”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：
一、基本釋義
-
傳送給
指通過某種方式（如郵寄、托人轉交）将物品或信息傳遞給他人。例如：
南朝陸凱《贈範晔》詩：“折花逢驿使，寄與隴頭人”，通過驿使将花寄送給友人。
-
緻送、贈送
強調主動給予或寄托情感。例如：
郭沫若提到“全世界的文化一定要着我們的第二次的寄與”，表達文化貢獻的贈予意義。
二、用法與辨析
三、參考來源
綜合漢典、古詩例證及現代用法分析。需注意區分近義詞，避免混淆。
别人正在浏覽...
拜章暴内陵外鮑叔襞染不當事猜忍彩陶沉睡創刊詞楚璧隋珍刺孔大才榱槃丹元奠馔坊賈蕃庶風采紛若葛縷诃林嘩拇黃蘖煇光回言火術腳絣枅栌谲主闿敏苦刑戀豆骝骅龍鹢銮儀衛洛橋名實難副南歌子逆耳之言排仗譜帖侵黩禳災人千人萬三咤傻角山崩水竭商品糧山牆蛇黃聖基茨和尼維斯生物學沈漂水玉説得起私心雜念素月涕淚交下同録缊畜下夜
