寄鴈傳書的意思、寄鴈傳書的詳細解釋

寄鴈傳書的解釋

謂傳遞書信。宋黃庭堅 《寄黃幾複》詩：“我居北海君南海，寄鴈傳書謝不能。”

寄的解釋寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。認的親屬：寄父。寄母。寄子。筆畫數：；部首：宀；筆順編號：
傳書的解釋 .謂使書籍流傳于世。《莊子·天道》：“意之所隨者，不可以言傳也，而世因貴言傳書。”.指抄寫或刻印書籍。宋陸遊《老學庵筆記》卷二：“ 劉韶美在都下累年，不以家行，得俸專以傳書。書必三本，雖數百

“寄鴈傳書”是“寄雁傳書”的異體寫法，其中“鴈”為“雁”的異體字。這一成語源自古代傳說，指通過大雁傳遞書信，表達遠距離信息傳遞或寄托思念之意。據《漢語大詞典》記載，“雁書”一詞最早見于《漢書·蘇武傳》，蘇武以帛書系于雁足，向漢朝傳遞訊息，後演變為典故。

從構詞角度分析：“寄”為托付、傳遞，“雁”指候鳥大雁，“傳書”即傳遞書信。古人認為大雁具有遷徙規律和忠誠習性，故賦予其信使象征。唐代詩人王勃《采蓮曲》中“不惜西津交佩解，還羞北海雁書遲”即用此意象表達相思。

該成語多用于文學創作，如宋代黃庭堅《寄黃幾複》詩雲“我居北海君南海，寄雁傳書謝不能”，既符合格律要求，又暗含音訊難通的雙關深意。現代語境中常用于形容傳統通訊方式或表達深厚情誼，具備鮮明的中華文化符號特征。

“寄鴈傳書”是一個源自中國古代的成語，以下是詳細解釋：

指通過鴻雁傳遞書信，比喻以特定方式傳遞信息或情感。其中“鴈”為“雁”的異體字，故也寫作“寄雁傳書”。

該成語出自宋代黃庭堅《寄黃幾複》詩句：“我居北海君南海，寄鴈傳書謝不能。”。古代因通信不便，人們常将書信系于鴻雁足上傳遞，後逐漸演變為固定表達。

如需進一步了解詩句背景或相關成語，可參考古籍或權威詞典來源。