關鍵字：

璧謝的解釋

[decline with thanks] 敬辭,送還所贈物品,并緻謝意

詳細解釋

《左傳·僖公二十三年》載， 晉 公子 重耳 出亡，及 曹 ， 曹共公 不禮， 僖負羁 之妻乃饋 重耳 盤飱，内置以璧。公子受飱而反其璧。後因謂退還饋贈并表謝意為“璧謝”。 清 蔣士铨 《桂林霜·脅降》：“我説這禮物送得不妥，一定要璧謝呢。”《兒女英雄傳》第十三回：“那些實任的候補官員……打聽着什麼貴送什麼來，老爺一概都璧謝不收。”

詞語分解

• 璧的解釋 璧 ì 平圓形中間有孔的玉，古代在典禮時用作禮器，亦可作飾物。 美玉的通稱：璧人（即“玉人”，指容貌秀美的人）。璧日（像璧玉一樣圓而亮的太陽）。璧月。 筆畫數：； 部首：玉； 筆順編號：
• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

網絡擴展解釋

“璧謝”是一個漢語敬辭，通常用于書面語，表示退還他人贈予的物品并表達謝意。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

“璧謝”由“璧”和“謝”組成：

• 璧：古代玉器，象征珍貴。這裡代指贈品，取“原物奉還”之意。
• 謝：緻謝。既表達對贈予者的感謝，也委婉表示拒收。

2.來源與典故

源自《左傳》故事：晉公子重耳流亡時，曹國大夫僖負羁贈其食物并藏玉璧于盤中。重耳受食退璧，後以“璧謝”引申為退還贈物并緻謝。明代孫承宗《答袁節寰中丞》中亦用此詞，如“謹璧謝不盡”。

3.使用場景

• 適用對象：多用于正式場合或書面辭令，如書信、文書。
• 常見搭配：如“禮物璧謝”“謹璧謝”等。
• 例句：清代《兒女英雄傳》中“老爺一概都璧謝不收”，體現禮節性拒絕。

4.現代用法

現今使用較少，多見于古典文學或仿古語境。需注意語境適配，避免現代口語化表達。

“璧謝”融合了退還與感謝的雙重含義，兼具禮儀性和委婉性，是中華文化中“重義輕利”價值觀的體現。如需實際應用，建議參考古籍或權威辭書。

網絡擴展解釋二

璧謝（bì xiè）是一個具有深厚文化内涵的詞語。它的部首是璧（bì）和謝（xiè），璧部由王字旁和玉字旁組成，謝部由讠字旁和已字旁組成。璧謝的來源可追溯到古代的禮儀文化，是指贈予他人或受到他人贈予的寶玉或玉器。 在繁體中，璧謝的寫法和簡體相同，沒有顯著差别。古代漢字中，對于璧謝的字形寫法有所不同，但仍能辨認出其内涵。 以下是一個關于璧謝的例句：他向朋友璧謝了一塊名貴的玉璧，以示心意。 組詞方面，可以用璧謝與其他詞語搭配使用，如“璧謝之意”表示贈予他人禮物的意思。璧謝的近義詞可以是璧贈（bì zèng），反義詞則可以是璧返（bì fǎn）。 總之，璧謝是一個有着悠久曆史背景的詞語，代表了人們在禮儀文化中表達感激和友誼的方式。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】