
柳蔭小徑。 隋 虞綽 《于婺州被囚》詩:“桃蹊日影亂,柳逕秋風起。”
"柳迳"是漢語中一個富有詩意的詞彙,其核心含義指兩旁栽種柳樹的小路或通道。"迳"為"徑"的異體字,意為狹窄的道路、小道。該詞常用于描繪幽靜、蔭蔽的自然景緻,承載着深厚的文化意象。
字義構成
組合後,"柳迳"特指綠柳成蔭的蜿蜒小路,強調植物與路徑的空間交融。
文化意象
文學描寫
古典詩文常以"柳迳"營造意境:
"柳徑緣溪轉,柴門傍水開"(明·高啟詩),展現柳樹沿溪小路蜿蜒、茅舍臨水的隱居畫面。
來源:《漢語大詞典》
園林美學
中國傳統園林設計注重"曲徑通幽",柳徑因遮蔭效果好、線條柔美,成為連接亭台水榭的經典元素,如蘇州拙政園的柳蔭路。
來源:《中國古典園林分析》
字形演變
"迳"在《說文解字》中歸為"辵部",注:"步道也",與"徑"互通。古籍中"柳迳"多寫作"柳徑",如《全唐詩》載"柳徑春深,行到關情處"。
來源:《王力古漢語字典》
異體字規範
現代漢語以"徑"為規範字形,"柳徑"為通用寫法,但"柳迳"在文學作品中仍保留其古雅韻味。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)
結論:"柳迳"是以自然意象承載文化情感的複合詞,其釋義需結合植物特性、空間美學及文學傳統綜合理解。在當代使用中,建議優先采用"柳徑"的規範寫法,而"柳迳"則多見于仿古創作或特定文化語境。
“柳迳”是一個文學化的組合詞,由“柳”和“迳”組成:
單字解析
整體含義
“柳迳”字面指柳樹成蔭的小路,常見于古典詩詞或園林描述中,營造幽靜、清雅的意境。例如:
“柳迳無人,堕絮飛無影。”(化用宋詞意境)
使用場景
注意:現代漢語中“迳”已較少單獨使用,一般寫作“徑”。若需日常表達,建議用“柳徑”或“柳蔭小道”更易理解。
挨晩豹侯貝甲兵寇避寝博禍層冰稱喻鸱夷子皮村勢煞寸磔膽當氮肥登嘯迩刻凡賤拂廬改過從善梗骜公安體公玉骨頭架子還真煌熠揮手疆甽九觔黃卡車撩摘貿亂茂遷馬紮子黾黾孳孳迷或弭檝鳴環迷攝慕歎鬧竿品例前母起辇谷丘林驅丁裙帶官取遣肉松杉贅生主神隱石骨十客侍漁受主水精調合妄語頑澀帷毂嚣喧