賃租的意思、賃租的詳細解釋

賃租的解釋

出租；租借。《警世通言·蘇知縣羅衫再合》：“後因路遙不便，打這隻船與他，教他賃租用度。”

賃的解釋賃（賃） ì 租：租賃。出賃。賃房。賃車。賃出。筆畫數：；部首：貝；筆順編號：
租的解釋租 ū 出代價暫用别人的東西：租房。租用。租借地。收取一定的代價，把房屋、土地、器物等借給别人使用：租佃。租價。租讓。租賃（ａ．出租；ｂ．租用）。出租所收取的錢或實物：房租。地租。田賦：租稅。

"賃租"是一個漢語複合詞，由"賃"和"租"兩個近義字組成，核心含義均指向物品或空間的有償使用關系。其詳細解釋如下：

一、基本釋義指通過支付一定費用，獲得他人財物或空間在約定時間内的使用權；或指收取費用，将自身財物或空間交付他人使用的行為。包含"租用"與"出租"雙重含義，具體指向需結合語境判斷。例如：

"賃屋而居"（租用房屋居住）
"賃舂為業"（受雇替人舂米為生，此處"賃"引申為雇傭）

二、字義溯源與構成

賃（lìn）
- 本義：《說文解字》釋為"庸也"，即受雇取酬或租用他人物品。
- 古籍用例：《漢書·酷吏傳》"賃舂"指受雇舂米；《後漢書》"賃傭供書"意為打工掙錢購書。
租（zū）
- 本義：指田賦或租賃費用。《說文解字》注"田賦也"，後引申為租賃行為。
- 古籍用例：《史記·平準書》"租六畜"即出租牲畜；《管子》"租稅九月而具"指稅收。

三、現代使用規範

當代漢語中，"賃租"作為獨立詞使用頻率較低，更常見于"租賃"（如《現代漢語詞典》第7版收錄"租賃"）。但在特定語境（如法律文書、仿古表述）中仍具合法性，其含義與"租賃"基本等同，均受《中華人民共和國民法典》第三編合同第十九章"租賃合同"規範（第703-734條）。

四、權威參考來源

說明：本文釋義綜合《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等權威辭書，并援引《漢書》《史記》等經典文獻及現行法律條文，确保詞義考據的準确性與學術性。現代語境建議優先使用"租賃"以符合語言規範。

“賃租”是一個漢語複合詞，其含義可從字義和文獻使用兩個層面解析：

“賃租”指出租或租借行為，包含雙向含義：

該詞最早見于明代小說《警世通言·蘇知縣羅衫再合》，原文提到因路途遙遠不便，将船隻“賃租”給他人使用，表明其作為古白話的用法。

現代漢語中，“賃租”使用頻率較低，更常用“租賃”（zū lìn），後者為法律術語，明确指代出租方與承租方的民事法律關系。
近義詞：租賃、出租、租借；反義詞：購買、自有。

“賃租”是古代至近代漢語中的常用詞，現代多被“租賃”替代。如需進一步了解，可參考《警世通言》原文或法律術語詞典。