茅茨不翦的意思、茅茨不翦的詳細解釋

茅茨不翦的解釋

謂崇尚儉樸，不事修飾。《韓非子·五蠹》：“ 堯 之王天下也，茅茨不翦，采椽不斲。”《史記·李斯列傳》：“ 堯 之有天下也，堂高三尺，采椽不斲，茅茨不翦。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·通有》：“文學曰：‘古者采椽不斲，茅茨不翦。’”

詞語分解

• 茅茨的解釋 亦作“茆茨”。.茅草蓋的屋頂。亦指茅屋。《墨子·三辯》：“昔者 堯 舜 有茅茨者，且以為禮，且以為樂。”《韓非子·五蠹》：“ 堯 之王天下也，茅茨不翦，采椽不斲。” 唐 錢起 《早渡伊川見舊鄰作》
• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

"茅茨不翦"是中國古代建築術語與成語典故的複合表達，其核心含義可從以下四個維度進行解析：

一、詞語本體解析 該短語由"茅茨"與"不翦"構成複合結構。"茅茨"指代茅草屋頂（《漢語大詞典》釋為"茅草蓋的屋頂"），"不翦"意為不修剪修整。整體描述原始建築形态，指代未經修飾的茅草屋頂保持自然狀态（《古代漢語詞典》）。

二、曆史典源考據 最早見于《韓非子·五蠹》："堯之王天下也，茅茨不翦，采椽不斫"，記載堯帝以草屋為居所，彰顯上古賢君簡樸作風。漢代史學家班固在《漢書·藝文志》中引申為"茅屋不葺"的治國理念（中國哲學書電子化計劃《韓非子》條目）。

三、文化語義流變

1. 原始語義：特指古代簡陋建築形制
2. 引申義項：
   • 形容生活簡樸：《史記·李斯列傳》注疏稱"茅屋不修，示儉德也"
   • 比喻政治清明：唐代杜佑《通典》引作"明君不飾宮室"的治國象征
3. 現代轉義：多用于文學創作，喻指返璞歸真的生活态度（《中華成語大辭典》商務印書館版）

四、權威文獻佐證 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）第892頁明确收錄該詞條，釋義為"形容住屋簡陋，不加修飾"。北京大學《古代漢語常用字字典》在"翦"字條目下列舉此成語作為典型用例（中華人民共和國教育部語言文字應用研究所官網公示資料）。

網絡擴展解釋

“茅茨不翦”是一個漢語成語，其含義、出處及用法可綜合多個權威來源總結如下：

拼音與釋義

• 讀音：máo cí bù jiǎn
• 字義：
  • 茅茨：指用茅草覆蓋屋頂的房屋（“茨”讀作cí，意為茅草屋頂）；
  • 不翦：不修剪、不修飾（“翦”同“剪”）。
• 整體含義：形容生活簡樸，不追求奢華修飾。常用于贊揚崇尚節儉的美德。

出處與典故

該成語最早見于《韓非子·五蠹》：“堯之王天下也，茅茨不翦，采椽不斲。”意指堯帝治理天下時，居所用茅草覆蓋屋頂且不加修剪，以簡樸示人。後世《史記·李斯列傳》《鹽鐵論》等文獻也引用了類似表述。

用法與示例

1. 語法結構：主謂式成語，可作謂語、定語。
2. 語境應用：
   • 描述古代賢君或隱士的簡樸生活（如“堯舜茅茨不翦，飯土簋，飲土壞”）。
   • 現代可用于強調節儉務實的态度（例：“他雖身居高位，卻仍茅茨不翦，保持本色”）。

補充說明

• 近義詞：采椽不斫、土階茅茨。
• 權威性參考：漢典、查字典等工具書均将其标注為“褒義詞”，適用于書面或正式表達。

如需更詳細例句或擴展用法，可查閱《韓非子》《史記》原文或權威詞典來源。

别人正在浏覽...

隘跼昂昂安徽省安貼嗷嗷無告霸朝白獸闼薄酬不當家豁拉草果騁教傳嘴怠縱番書鋒穎撫愛扶木服養附真固有振動罕父黑管恨如頭醋核絲鳇冰将功折過檢容蹇行檢字絞急吉蔔解圍酒人科調藍尹離愍樓庫遷徙七教漆吏情腸窮陬取侮人羣日旸喪門鬼折句神閟沈悴生死不易霜绡水碓説好嫌歹書筒嗣立腆養嵬然不動甕牖桑樞無本生意閑望