(1) [make friends with the opposite sex]∶結成異性朋友
既有牛排可吃,又有馬殺雞可享,怪不得伊喜歡和鐵公公拍拖
(2) [be in deep love]∶男女談戀愛達到熱烈的階段
當他曉得女兒與約翰拍拖,想制止時已經太遲了
方言。謂相戀男女相挽或相隨而行。 郭沫若 《洪波曲》第一章六：“大家都在爽朗地笑，但我自己明白，我笑得要算最不自然。可不是嗎？我在精神上已經緊緊地把她‘拍拖’着了。” 茅盾 《劫後拾遺》：“大褲管，緊腰身短襖的姑娘們，挽着個男友，在騎樓下拍拖。”《羊城晚報》1982.2.22：“大革命時期前後，當時自由戀愛風氣剛開始，大抵初戀的青年男女，夜闌人靜之處并肩而‘拍’，地旺人稠之處則一前一後的‘拖’。這名詞從二十年代開始，沿用至今。”
"拍拖"是一個源自粵方言的詞彙，現已成為現代漢語中廣泛使用的詞語，主要含義及演變如下：
指男女雙方建立戀愛關系、共同交往的行為，即"談戀愛" 或"約會"。
例句：
"他們拍拖三年後結婚了。"（《現代漢語詞典》第7版）
航運術語起源：
原為廣東沿海航運術語，"拍"指小船靠攏大船，"拖"指拖曳同行，引申為兩船并行（《粵語方言詞典》）。舊時珠江三角洲的"花艇"（娛樂船）常并排系纜行駛，稱"拍拖"，後隱喻戀人親密同行。
社會文化轉化：
20世紀中期，香港影視作品将"拍拖"推廣為戀愛代稱，強調公開交往關系，區别于隱秘的"偷情"（《香港粵語社會文化研究》）。
可指戀愛全過程，如"拍拖初期"（暧昧階段）、"穩定拍拖"（正式交往）。
不含褒貶，如"分手"可說"甩拖"（粵語），"複合"稱"翻撻"（《廣州話俗語詞典》）。
《現代漢語詞典》（第7版）：
【拍拖】〈方〉動 指談戀愛。
（商務印書館，2016）
詳見紙質版或權威數據庫（如CNKI）
《漢語大詞典》：
方言。謂相戀男女相伴遊玩或談戀愛。
（上海辭書出版社，2011）
（注：部分學術著作無公開電子版鍊接，建議通過圖書館或學術平台檢索原文。）
“拍拖”是粵語方言，主要含義及演變如下：
源自清末珠江口航運：大船（火輪）拖小船航行時，主航道中“大拖小”，靠岸時因大船吃水深，需小船輔助卸貨，兩者緊密相依。這種協作關系被稱為“拍拖”，後引申為形容人際關系。
指約會或建立戀愛關系，尤其流行于廣東地區。例：
不同于普通話“談戀愛”，“拍拖”更側重戀愛初期的約會互動過程，且帶有地域文化特色。
注：部分低權威來源提到現代引申含義（如性行為），但缺乏廣泛依據，建議以主流釋義為準。
闇懦拜叩逼醮不介入察理椽燭棰革純德次列搓擦褡膊待除貂尾鼎社繁密肥城風行草從改常高跟鞋告愬革阓功架宮羽管鍵過心閈闳赫耳墨斯潢潢加諸街舞金鋼石巨編懇愊口順誇邁狂厲斂淚梨顆留授邏廠憫哀南口難訓惱恨恨雱雱盤珊牝雞牡鳴恰似清音居士齊蹤疏緩松水之魚堂頭和尚亭皐同棺頹浪享祀箾槮謝筵希留合剌