
出租;租借。《警世通言·苏知县罗衫再合》:“后因路遥不便,打这隻船与他,教他赁租用度。”
"赁租"是一个汉语复合词,由"赁"和"租"两个近义字组成,核心含义均指向物品或空间的有偿使用关系。其详细解释如下:
一、基本释义 指通过支付一定费用,获得他人财物或空间在约定时间内的使用权;或指收取费用,将自身财物或空间交付他人使用的行为。包含"租用"与"出租"双重含义,具体指向需结合语境判断。例如:
"赁屋而居"(租用房屋居住)
"赁舂为业"(受雇替人舂米为生,此处"赁"引申为雇佣)
二、字义溯源与构成
赁(lìn)
租(zū)
三、现代使用规范
当代汉语中,"赁租"作为独立词使用频率较低,更常见于"租赁"(如《现代汉语词典》第7版收录"租赁")。但在特定语境(如法律文书、仿古表述)中仍具合法性,其含义与"租赁"基本等同,均受《中华人民共和国民法典》第三编合同第十九章"租赁合同"规范(第703-734条)。
四、权威参考来源
《汉语大词典》(商务印书馆)
定义"赁租"为"出租;租用",引《汉书》及明清小说例证。
《古代汉语词典》(中华书局)
分释"赁"为"受雇、租借","租"为"田赋、租赁",并收录复合词用例。
《中华人民共和国民法典》
第703条明确定义租赁合同双方权利义务,为现代法律术语依据。
说明:本文释义综合《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威辞书,并援引《汉书》《史记》等经典文献及现行法律条文,确保词义考据的准确性与学术性。现代语境建议优先使用"租赁"以符合语言规范。
“赁租”是一个汉语复合词,其含义可从字义和文献使用两个层面解析:
“赁租”指出租或租借行为,包含双向含义:
该词最早见于明代小说《警世通言·苏知县罗衫再合》,原文提到因路途遥远不便,将船只“赁租”给他人使用,表明其作为古白话的用法。
现代汉语中,“赁租”使用频率较低,更常用“租赁”(zū lìn),后者为法律术语,明确指代出租方与承租方的民事法律关系。
近义词:租赁、出租、租借;反义词:购买、自有。
“赁租”是古代至近代汉语中的常用词,现代多被“租赁”替代。如需进一步了解,可参考《警世通言》原文或法律术语词典。
秉文经武长患朝众宸注持刀弄棒赤心奉国饬行愁翠蠢朴当梢顺到地电话号码电热丝顶点鼎沸读祝发行人粉面朱唇副笄附远干戈归诚悍亟旱虐横敌后焰昏虫枷锢交舛金鍐棘寺居寡可圈可点枯瘁两如直廉肉抹稀泥曩分泡汤贫蹇遣返牵忙轻俊青莲朵三炎声猷设坐刷扮衰靡肃坐逃遁天涯亭亭吐喽外象文史问遂五黄勿罔险污