租借。 明 劉元卿 《賢奕編·幹局》：“以錢鏹分俵關廂鋪店，賃借樓屋腰簷瓦若幹。”
“賃借”的漢語詞典釋義與解析
“賃借”是一個漢語複合詞，由“賃”和“借”兩個語素構成，其核心含義指向租用、借用的行為。在現代漢語中，它屬于書面語詞彙，使用頻率低于其近義詞“租賃”或“租借”，但在特定語境或文學作品中仍可見其使用。以下從詞典角度詳細解析其義項與用法：
一、核心釋義
租用（他人物品或空間）
指支付一定費用，臨時獲得他人物品、房屋、土地等的使用權。
例：賃借房屋以居。
來源依據：該釋義綜合參考《漢語大詞典》（上海辭書出版社）及《現代漢語詞典》（商務印書館）對“賃”與“借”的釋義組合。《漢語大詞典》明确“賃”為“租用”，“借”為“暫時使用他人財物”，二者結合強化租用含義。
有償借用
強調通過支付報酬（金錢或實物）獲得使用權，區别于無償的“借用”。
例：賃借耕牛以助農事。
來源依據：古代漢語用例可見于《後漢書·孝和帝紀》：“貧者無以耕種，賃種富家田畝”，其中“賃”即含付費租借義。《古代漢語詞典》（商務印書館）收錄此類用法。
二、語素解析與詞義演變
《說文解字》釋為“庸也”，即受雇或租用。古漢語中多指雇傭勞力或租用物品（如《左傳·襄公二十七年》：“賃仆賃車”）。
本義為“暫時使用他人物品”，後引申出“借貸”“假托”等義。
“賃借”通過同義語素并列構詞，強化“有償租用”概念，多見于唐宋以降文獻，如《敦煌變文集》中已有“賃借屋舍”的表述。其書面語屬性保留至今。
三、使用場景與辨析
多用于具體實物（房屋、器物、工具等），偶見于抽象概念（如“賃借名聲”）。
現代口語中更常用“租”“租借”或“租賃”，“賃借”則多見于法律文書、曆史文本或文學語言。
來源依據：對比分析參考《現代漢語同義詞詞典》（語文出版社）對相關詞條的語義場劃分。
四、權威文獻例證
“傭賃借地以耕”，記載雇農租用土地耕種，印證其早期經濟行為含義。
“賃借舟船，載糧東下”，描述租用船隻運輸的場景。
來源依據：曆史用例引自《二十四史全譯》（漢語大詞典出版社）及《太平廣記》通行校注本。
結論
“賃借”作為古漢語遺留的書面詞彙，其核心語義穩定指向通過支付代價獲得他人物品的臨時使用權。盡管現代使用頻率有限，但在曆史文本解讀、文學創作及特定法律文書中仍具價值，需結合語境精準理解其有償性、臨時性特征。
“賃借”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：
“賃借”意為租借，指通過支付費用暫時獲得某物的使用權。其中“賃”側重租用（如租賃房屋、車輛），而“借”強調暫時使用他人物品或資源。
“賃借”屬于書面用語，現代使用較少，更常見于法律、曆史文獻或特定方言中。例如描述古代經濟行為：“文本傳播通過刊售、租賃借閱等方式進行。”。
如需更詳細的古籍用例或近義詞辨析，可參考《賢奕編》或《魏書》相關章節。
蚌螺抱疚辯證竝舍濱就不學無術潮州大鑼鼓畜妓刺慝赕物丢抹斷口棼刍蜂屯螘聚佛法僧佛羅倫薩大教堂附遞福徵鋼精咯崩鬼魅伎倆橫斷面胡瓶狐疑減削見閻王積步急辭繼代極厚盡日窮夜廓達龍卷鲈鯉呂巨旅葬茂烈覭髳衲子内将軍内衷暖呼呼偏指錢過北鬥，米爛陳倉诮然奇民青田酒儒喆褥子森幻生縠通品外寬内明烏蜑戶毋違夏口挦綿扯絮消搖遐遠