錢過北鬥,米爛陳倉的意思、錢過北鬥,米爛陳倉的詳細解釋
錢過北鬥,米爛陳倉的解釋
見“ 錢過北鬥,米爛成倉 ”。
詞語分解
- 陳倉的解釋 .古地名。即今 陝西省 寶雞市 。 秦 置縣, 漢 、 魏 、 晉 皆因之。 劉邦 用 韓信 計,明修棧道,暗渡 陳倉 ,即此。 漢 魏 以來為攻守戰略要地。《元和郡縣圖志·鳳翔府》:“ 寶雞縣
專業解析
成語釋義:錢過北鬥,米爛陳倉
一、釋義
“錢過北鬥,米爛陳倉”是漢語中的誇張性成語,形容財富極其豐裕,糧食儲備堆積過剩。
- 錢過北鬥:指錢財堆積的高度超過北鬥星,極言金錢之多。北鬥星在古代象征至高位置(如“泰山北鬥”),此處以“過北鬥”凸顯財富的驚人規模。
- 米爛陳倉:指糧倉中的米因積存過久而腐爛。“陳倉”典出古代糧倉(如楚漢戰争中的“暗度陳倉”),借指存儲多年的糧倉,強調糧食富足到無法消耗的程度。
二、文化内涵與使用場景
- 誇張手法:通過空間(北鬥)與時間(陳倉)的極緻對比,突顯富庶狀态,常見于古典小說對富豪的描寫。如《金瓶梅》第七回形容富戶:“家裡錢過北鬥,米爛陳倉。”
- 社會隱喻:暗含對財富過剩的批判,警示奢靡浪費的後果。
三、出處與引證
該成語最早見于明清小說,多用于市井文學:
- 《金瓶梅》:明代蘭陵笑笑生著,第七回以“錢過北鬥,米爛陳倉”描述孟玉樓前夫的豪富。
- 《醒世姻緣傳》:清代西周生作品,第九十回用此語強調財富積累。
四、權威參考來源
- 《漢語大詞典》(商務印書館):收錄該詞條,釋義為“極言錢財糧食之多”。
- 《中華成語大辭典》(中華書局):注解其誇張修辭及明清小說用例。
- 漢典(zdic.net):引《金瓶梅》原文佐證詞義。
五、現代運用
當代多用于文學評論或曆史文本分析,強調財富描寫的文學性,如:
“《金瓶梅》以‘錢過北鬥,米爛陳倉’的意象,折射明代商品經濟下的物欲膨脹。”
參考來源鍊接
: 《金瓶梅》第七回原文(中國哲學書電子化計劃)
: 《醒世姻緣傳》第九十回(古籍線上)
: 《漢語大詞典》"錢過北鬥"詞條(商務印書館官網)
: 《中華成語大辭典》中華書局版
: 漢典“錢過北鬥”釋義(www.zdic.net)
網絡擴展解釋
“錢過北鬥,米爛陳倉”是一個漢語成語,用來誇張地形容極其富裕的狀态。以下為詳細解釋:
一、基本釋義
- 字面意義:錢財堆積得比北鬥星還高,糧食在舊糧倉中多到腐爛()。
- 核心比喻:通過“錢”與“北鬥星”的高度對比、“米”與“陳倉”的過剩狀态,強調財富和物資的豐足到驚人的程度。
二、出處與用例
- 文學出處:
- 最早見于《水浒全傳》第二十三回,描述富戶的奢華:“家裡錢過北鬥,米爛陳倉,赤的是金,白的是銀……”()。
- 《儒林外史》第六回也用此句形容富家生活()。
- 現代引用:
周而複在《上海的早晨》中寫道:“真像古人說的:錢過北鬥,米爛陳倉,僮仆成群,牛馬成行。”()。
三、關聯表達
- 近義表達:富可敵國、堆金積玉。
- 文化内涵:該成語反映了古代農業社會對物質財富的直觀想象,常用于文學作品或口語中,帶有誇張色彩。
四、補充說明
- 部分文獻中,“米爛陳倉”也寫作“米爛成倉”,兩者含義相同()。
- 現代使用中,多用于強調財富過剩,但實際語境下可能帶有諷刺或批判意味。
如需進一步考證,可參考《漢典》《水浒全傳》等來源()。
别人正在浏覽...
黯默犴獄百官圖被襆逋糧捕獵不戁不竦參寥側首讒鼎吃讷炊臼之戚炊甑儲君鬥顯斷手方止肥瘠風行水上騧駵管窺蛙見谷神核燃料畫旃驕癡結實疾雷不暇掩耳進長井噴究懷極重不反濬塹狂猾浪栧樂部撩淺李連傑林屋陋圃魔民弄潮庖炙潑辣且道铨司儒臣三調轼蛙輸瀉酸母索尼頭年維也納向蕲相聲鮮美下死勁習導洩溺