
(1) [for example;for instance;such as]∶表示下面舉例;例如——舉例時的發端語
(2) [if]∶假如
比如你要外出,首先得安頓好家務
(3) [that is]∶等于是
(1).譬如。舉例說明時的發端語。《史記·遊俠列傳》:“比如順風而呼,聲非加疾,其埶激也。” 元 無名氏 《鴛鴦被》第三折:“比如你見我時節,難道好歹也不問一聲。” 冰心 《我的學生》:“比如說,他說:‘系的,系的,薩天常常薩雨。’你猜是什麼意思?他是說:‘是的,是的,夏天常常下雨。’你看!”
(2).如同,好像。《三國志·魏志·東夷傳》:“﹝ 倭 人﹞對應聲曰‘噫’,比如‘然’、‘諾’。”《兒女英雄傳》第十六回:“這種人有個極粗的譬喻,比如那鷹師養鷹一般。”
(3).比起。 宋 劉克莊 《念奴嬌·壬寅生日》詞:“比如去歲前年,今朝差覺門庭靜。”
“比如”是現代漢語中常用的舉例連接詞,其核心功能是通過列舉具體事例對前文所述内容進行補充說明或類比論證。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“比如”屬于連詞性虛詞,意為“舉例時的發端語”,用于引出假設或實際案例。
從語義特征分析,“比如”具有類比性和啟發性。呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,該詞通過建立已知概念與未知事例的關聯,幫助聽者理解抽象内容,例如“學習方法很重要,比如預習能提高效率”中,“比如”将“學習方法”具象化為“預習”行為。
句法功能上,“比如”常作為插入語獨立使用。陸儉明《現代漢語語法研究教程》強調,其在複句中主要承擔承接連詞功能,既可置于句首(“比如閱讀文獻,這是科研基礎”),也可作為後置補充(“科研需要多種能力,比如數據分析能力”)。
語用學視角下,“比如”具有弱化絕對性的交際功能。劉月華《實用現代漢語語法》提到,該詞通過引入典型事例避免全稱判斷,如“北方城市冬季寒冷,比如哈爾濱”的表述,既說明普遍現象又限定了論述範圍。
權威文獻印證方面,商務印書館《現代漢語虛詞詞典》特别注明,“比如”與“例如”存在語體差異——前者多用于口語表述,後者更常見于書面語體,這種區分對語言實踐具有重要指導價值。
“詞意思”通常指詞語的含義、用法及在語境中的具體解釋。以“比如”為例:
基本定義
“比如”是漢語中表示舉例的連詞,意為“舉個例子來說”,用于引出具體事例或類比,幫助解釋前文觀點。
例句:許多水果富含維生素C,比如橙子、猕猴桃。
詞性分析
使用場景
常見誤區
近義詞擴展
| 詞語 | 差異點 |
|--------|-----------------------|
| 例如 | 正式性強,僅嚴格舉例|
| 譬如 | 文言色彩,多用于書面|
| 比方說 | 更強調假設性案例|
若需進一步解析其他詞語,可提供具體詞彙。
蚌蛤卑微标置賓次餅拓場面上産牧眈恤地積敦固恩審放刁撒潑豐翳撫心幹渡錢港埠鬼節顧景紅裝歡心花障回天運鬥魂飛膽破奬厲痎市饑火糾慝踡跼跨刀烈鑽林霏裡廂眉柳面目敏洽麋壽某種凝合遷渝期度箧椟仁姑鋭器傷風敗化山劫山薮社師石濤似曾悚企燙花特貸銅律頭信隤墜圖史宛折詳覽小兒麻痹症