
陵替,衰败。 宋 秦醇 《赵飞燕别传》:“余里有 李生 ,世业儒术。一日,家事零替。余往见之。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“ 钱生 家世书香,产微业薄,不幸父母早丧,愈加零替。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“偶闻子孙零替,亦悄然以悲者数日。”
"零替"是汉语古语词,现存两种主要释义:
一、衰败离散义 指事物逐渐衰微、零落的状态,多用于描述家族或人事的没落。该释义可追溯至明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十:「后来果然破了家,夫妻两下各丧其躯,此乃纵容妻子之报也。《初刻拍案惊奇》卷二十」。清代《雪月梅》第四十回亦有类似用法,体现其作为衰败义的文学语境。
二、更替延续义 在特定方言区指代事物更替延续的状态,此用法可见于清代李绿园《歧路灯》第九十回对家族事务的描写。该释义具有地域性特征,多保留在地方文献及方言研究中,现代汉语已鲜少使用《歧路灯》方言研究。
需要说明的是,该词在现代《现代汉语词典》(第7版)及《新华字典》中未收录,主要见于古代文学作品及方言研究文献。建议具体语境使用时参照中华书局《古代汉语词典》或商务印书馆《汉语方言大词典》相关条目。
“零替”是一个汉语词汇,读音为líng tì,其核心含义为陵替、衰败,主要用于描述家族、家业或事物逐渐没落的状态。以下是详细解释及用法分析:
核心释义
根据权威词典《汉典》,“零替”意为“陵替”,即衰败、没落,常见于描述家道中落或事物由盛转衰的过程。例如:
“钱生家世书香,产微业薄,不幸父母早丧,愈加零替。” (出自《醒世恒言》)
词源与演变
该词最早可追溯至宋元时期的文献,如宋代秦醇《赵飞燕别传》提到“家事零替”,元代戏曲中亦有用例(如睢景臣作品),均指向家族或经济状况的衰落。
“偶闻子孙零替,亦悄然以悲者数日。” (清代纪昀《阅微草堂笔记》)
“产微业薄,愈加零替。” (《醒世恒言》)
部分现代词典(如查字典)提到“零替”有“零散替代品”的含义,但这一解释缺乏权威文献支持,可能是对字面义的误读。建议以“衰败”为主流释义,其他解释需结合具体语境谨慎参考。
如需进一步考证,可查阅《汉典》或古典文学作品原文。
备物弁带毕辞鬓畔彼时蚕蚁刬弃冲虚传房忖测倒班道境道左敦本杜权费糜废书而叹风人体妇人孺子弓射关税同盟虹桥回施火炭剿杀甲醛街陌解罔竟体卷阿沮渠款啓滥侈离跂农殖潘左剽攻清浊邛遇醛基悛惕壬夫三覆三寿舢舨搧惑圣诫沈冥首陁硕学通儒黍肫厮赶伪服未牌下户翔步夏禴瞎撞斜晖铣锒