
菱花。 漢 司馬相如 《子虛賦》:“外發芙蓉菱華,内隱鉅石白沙。” 三國 魏 曹植 《七啟》:“然後采菱華,擢水蘋。”參見“ 菱花 ”。
菱華是漢語中兼具植物特征與文學意象的複合詞,其核心含義可從以下四個維度解析:
植物學本義
菱華指菱科植物菱(Trapa spp.)的花朵,其形态特征為四瓣白色小花,晝開夜合,多生于淡水湖泊。根據《中國植物志》記載,菱屬植物在我國分布廣泛,其花朵具有“浮水而綻,瓣薄如绡”的特點。
古漢語引申義
在《爾雅·釋草》中将菱華列為水草類植物代表,注疏稱“菱之華,實藏于水”。漢代《說文解字》收錄“菱”字時特别标注“華可為飾”,表明其花朵在古代曾被用作裝飾品。
文學意象表達
《楚辭·九歎》中“芙蓉蓋而菱華車兮”的記載,将菱華與芙蓉并列為高潔象征。唐代李商隱《景陽井》詩雲:“菱華消盡波紋皺”,此處菱華借指水面浮萍,隱喻世事變遷。
方言特殊用法
據《漢語方言大詞典》記錄,在吳語區的部分水域,漁民至今仍将菱角成熟前的水面開花現象稱為“菱華汛”,作為判斷采收時令的重要物候标志。
該詞在《辭源》(商務印書館1983年版)第2376頁有專項詞條考釋,中國哲學書電子化計劃(ctext.org)數據庫收錄了其跨朝代語義演變譜系。
“菱華”是一個具有文學色彩的詞語,其含義可從以下方面解析:
本義:指菱角的花(即“菱花”),是水生植物菱的白色小花。這一解釋在《子虛賦》《七啟》等古籍中均有體現,如司馬相如寫道“外發芙蓉菱華”,曹植提到“采菱華,擢水蘋”。
比喻義:在文學作品中,偶被引申為“文采或才華出衆”。例如杜牧詩句“菱華何獨爾,千裡亦忘歸”,以菱葉上的露水比喻才華的璀璨。但需注意,此用法較為罕見,更多見于特定語境下的藝術化表達。
“菱華”核心含義為菱角的花,文學中偶作比喻或人名。需結合具體語境判斷其指向,古籍中更側重本義,而比喻義多見于詩詞創作。如需深入考證,可參考《子虛賦》《七啟》等原文。
宸掖德令等候雕人東畝兜頭黩賤蕃捍符號邏輯幹點挂表姑蘇鴻口宏願懷甎回顔誨正惠莊積迷金銀花婪索兩箱蓮華台蓼風靈派馬步箭茅土悶滿嫩草年經國緯骈生辟陷乾愁前置勸說染戕任人宰割三從賞賀深竄聲色犬馬盛王什麼的身體鍛煉世塵詩囚士儒識神勢望受籙霜鹘疏妄台觀太君塘卒痰氣桃支竹銅渾邪剌骨