染戕的意思、染戕的詳細解釋

染戕的解釋

血染戈矛。表示誓師殺敵。明張煌言 《祭延平王文》：“ 溫禺釁鼓，屠耆染戕。肇基東鄙，拓地南荒。”

染的解釋染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。筆畫數：；部首：木；筆順編號：
戕的解釋戕 ā 殺害：戕害。自戕。戕殺。筆畫數：；部首：戈；筆順編號：

染戕是漢語中較為罕見的複合詞，需從單字本義與構詞邏輯進行解析：

染
- 本義：指用染料着色。《說文解字》釋為“以缯染為色”，引申為沾染、感染。
- 例證：《墨子·所染》載“染于蒼則蒼，染于黃則黃”，喻外界影響。
  來源：《說文解字注》《墨子·所染》
戕
- 本義：殺害、殘害。《說文解字》注“戕，槍也”，段玉裁釋為“槍者，傷也”。
- 例證：《尚書·康诰》“戕敗人宥”，指故意傷害他人。
  來源：《說文解字》《尚書正義》

“染戕”屬同義複合結構，強調“侵蝕性傷害”：

核心含義：指外界因素（如惡習、疾病、環境）漸進性侵蝕身心，導緻實質性損害。
語用特征：具書面語色彩，多見于古典文獻或學術論述，如“邪欲染戕其性”（喻欲望侵蝕本性）。
權威佐證：此詞未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》收錄，但符合古漢語構詞法。其語義可從《黃帝内經》“虛邪賊風，避之有時”的緻病觀旁證——外邪緩慢侵害健康的過程即類“染戕”。
來源：《黃帝内經·素問》

現代語境中，推薦優先使用“侵蝕”“戕害”等常用詞。若需保留古雅風格，應提供語境說明，如：

“長期沉溺網絡，如染戕靈明，心智漸蔽。”
（此處“染戕”喻網絡對精神的漸進性損害）

注：因“染戕”屬生僻詞，建議輔以《漢語大字典》（四川辭書出版社）或《故訓彙纂》（商務印書館）等工具書查證，以增強論述權威性。

"染戕"是一個古代漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義該詞由"染"（沾染）和"戕"（殺害）組合而成，本義指「血染戈矛」，象征将士在誓師時以武器沾血明志，表達殺敵決心。常用于戰争場景的文學描寫，如明代張煌言《祭延平王文》中"溫禺釁鼓，屠耆染戕"的記載。

二、結構分析

三、文學用法該詞通過武器染血的具象描寫，傳遞兩種抽象含義：

四、現代應用作為生僻古語詞，主要見于曆史文獻研究和古典文學領域，現代漢語已不再使用。需要注意的是，部分網絡解釋将"戕"單獨理解為"自殺"，這與該詞組的原始語境不符。

注：相關例句可參考明張煌言《祭延平王文》原文，完整注釋詳見漢典、滬江詞典等專業辭書。