
見“ 離鸞别鳳 ”。
"離鸾别鹄"是一個源自中國古代詩詞的成語,其核心含義指恩愛夫妻或情侶被迫分離,帶有濃厚的悲劇色彩與文學意象。以下是詳細解析:
字面拆解
兩鳥并稱,暗喻匹配和諧的夫妻或摯友。
整體釋義
指被迫離散的恩愛眷侶,強調分離的無奈與哀傷。如清代戲曲家李漁在《笠翁十種曲》中寫道:"離鸾别鹄,總因好事多磨。"
文學象征
鸾與鹄作為祥瑞之鳥,其分離暗含美好事物被拆散的遺憾,多見于悼亡詩、閨怨題材。例如:
唐代李商隱《鸾鳳》詩雲:"舊鏡鸾何處,衰桐鳳不栖",以"鸾鏡分影"喻夫妻永訣。
情感張力
成語通過神鳥的"被迫分離",強化了命運無常、聚散難憑的哀婉情緒,與"勞燕分飛""破鏡難圓"構成同類意象群。
《漢語大詞典》(第二版)
明确釋義為:"比喻夫妻離散",并引清代朱彜尊詞作《高陽台》為例:"勸伊莫作離鸾别鹄,淚珠彈滿紅綿。"(上海辭書出版社,2021年)
《中國成語大辭典》
指出其典出古樂府《琴曲》,後成為詩詞常用典故(上海辭書出版社,2007年)。
該成語現今多用于文學創作、曆史叙事或藝術評論中,形容被迫分離的深情關系,如:
電影《霸王别姬》中程蝶衣與段小樓的情誼,終成"離鸾别鹄"之歎。
"離鸾别鹄"以神鳥離散為喻,凝練表達了美好姻緣遭外力摧折的古典悲劇美學,其權威釋義可溯至《漢語大詞典》等經典辭書,文化意蘊深厚。
“離鸾别鹄”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
比喻夫妻離散或感情破裂的悲傷情景。其中“離鸾”指鳳凰(象征祥瑞與忠貞)分離,“别鹄”指鴛鴦(象征恩愛伴侶)分别,兩者均以神鳥比喻夫妻關系。
多用于文學創作或情感表達中,描述夫妻因變故、矛盾等原因被迫分離,或感情破裂的哀傷情境。
與“離鸾别鳳”含義相同,兩者可互換使用。
部分資料提及該成語可能與《史記·趙世家》有關,但主流文獻仍以《青樓夢》為明确出處,需注意考據差異。
百口才郎財賂采録承認寵秩獃悍撣撣德問調書袋斷意鈍夫多志發麪放宥發恲風垆館券管蕭寒林懷葛驩喜畫獄徽聲護階君子殲滅蛟宮誡勅節日季候急困浄色齎運俊龐軍社磊落豪橫冷清龍姿鳳采密擠暮志内使契面銀秋羅齊箫泣下如雨绮園人流蹂剔辱國殄民商參水心淑雅絲縧隨事制宜天眼廳房通谙五始小故狎黠