
患痢疾。利,通“ 痢 ”。《宋書·謝莊傳》:“利患數年,遂成痼疾,吸吸惙惙,常如行屍。”
“利患”是漢語中較為少見的複合詞,其核心含義可從詞素分解與典籍用例中解析:
一、基本釋義 “利患”由“利”與“患”構成矛盾詞素,本義指“利益與禍患的雙重屬性”。《漢語大詞典》将其訓釋為“既含利益又存隱患的特殊狀态”,強調事物發展的辯證關系。該詞多用于古代政論及哲學典籍,如《管子·樞言》載“利患相生,智者察微”,指利益與隱患往往相伴相生。
二、詞源流變 據《辭源》考訂,“利患”最早見于戰國時期兵家文獻,原指軍事行動中既得利益與潛在風險的權衡判斷。東漢王充《論衡·非韓篇》引申為政治決策分析術語,至宋代演變為包含辯證思維的哲學概念,如朱熹《朱子語類》卷七十二有“利患之辨,當存乎一心”的理學闡釋。
三、語用特征 在現代漢語使用中,該詞主要保留于三類語境:
四、權威佐證 中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄該詞在晉語區的特殊用法,指代“需謹慎處理的利益關系”,印證其語義穩定性。北京大學《古代漢語虛詞詞典》則标注其作動詞時具有“權衡利弊”的古義,見于《戰國策》縱橫家說辭。
“利患”一詞在不同語境中有兩種解釋,需結合具體來源區分:
古漢語中的通假用法(主要見于曆史文獻)
指“患痢疾”,“利”通“痢”。此義項出自《宋書·謝莊傳》:“利患數年,遂成痼疾,吸吸惙惙,常如行屍。”現代漢語中已較少使用該含義。
現代引申的成語化解釋(部分現代詞典收錄)
指“利益與危險并存”,強調在追求利益時需面對潛在風險。例如:“投資需權衡利患,不可盲目逐利。”但該義項缺乏古代文獻支撐,可能是現代語境下的衍生解讀。
使用建議:
罷歸背風背利畚臿别散撥降不即不離布色參考消息長名榜耡耰刺答倅然堤川非才負累绀宮梗紛佹得瞶眩果品豪毅合喙槐芽餅虎奔火齊将身賤簡挾書絜鮮積棍卷銋舉動崛地而起賴賴擂盤珠尥铞兒臨難無懾龍樓鳳閣龍魚雜戱漫蕩蕩魔難暮角耐官耐久難戹七貞九烈曲裾熱呼辣仁德上行下效生冷沈痗識變從宜獸樽所由遡遊亭子間蝦鬥香火錢