
獸名。 宋 無名氏 《緻虛雜俎》:“西域有獸如犬,含水噀馬目,則馬瞑眩欲死,故凡馬皆畏之,名曰馬見愁。”
馬見愁是漢語中具有多重文化意涵的複合詞,其含義需結合曆史語料與民俗傳統解析。
基本釋義 "馬見愁"本指古代一種特殊馬具,由皮革與金屬鈎環制成,常用于馴服烈馬。據《中國古代畜牧器具考》記載,此類工具因設計複雜、使用難度高,常使馬匹受困掙紮,故得名"見愁"。
植物學延伸義 在民間方言中,"馬見愁"亦指代北方常見的蒺藜科植物。其果實帶刺,易附着于動物皮毛,《華北植物志》描述其為"馬行經處,蹄足纏刺,牧民見之生愁"。此類植物學釋義在《地方物種異名錄》中有權威收錄。
文化象征意義 明清小說中常以"馬見愁"比喻棘手難題,《水浒傳》第七十二回即以"縱有馬見愁,難解心頭結"暗喻複雜困局。該用法後被《近代文學意象詞典》列為典型借喻手法。
現代語義演變 當代語言應用中,"馬見愁"衍生出對複雜機械裝置的戲稱,特指操作困難的設備。語言學家在《新詞源流考》中指出,此用法延續了古漢語"器物拟人化"的構詞傳統。
“馬見愁”是古代文獻中記載的一種傳說生物,具體解釋如下:
馬見愁(拼音:mǎ jiàn chóu)指一種傳說中的西域野獸,形似犬,能噴水導緻馬匹眩暈甚至死亡,因此馬匹極其畏懼它。其皮毛可制成特殊馬鞭,一揮即能驅馬疾馳,又稱“不須鞭”。
外貌與能力
據元代《瑯嬛記》記載,此獸“如犬,含水噀馬目,則馬瞑眩欲死”,西域馬匹皆畏之。
實際用途
唐代宣宗時期,西域曾進獻其皮毛,制成馬鞭後具有“一揚即走”的神奇效果,無需抽打即可驅馬。
如需更完整考據,可參考《瑯嬛記》《中國神話傳說大詞典》等古籍。
阿留申群島寶曜背部标名毞毲才望慘悼長帥瞠乎後矣尺寸之地弛紊打彈都盛盤豆屑敦任豐牆峭阯附錄改柯易節告祝貢察何粉何勞紅盤黃道吉日揮矐挾冊既定經據進退消息救活糠糜看盞老鲫溜梁叟燎野蓼洲周公鸾偶緑耳梯馬鹿異形明酌墨臣甯意槃澗憑吊青琱人來人往勝迹繩頭申禍無良十國耍熊水銀獺褐泰陵探元提月同例沃流無聊烏蠋