托賴的意思、托賴的詳細解釋

托賴的解釋

[rely on one's elder or an influential person for protection] 依仗長輩或權勢的保護(多見于早期白話)

托庇；倚賴。元李壽卿 《伍員吹6*箫》第三折：“雖然隻得鉋鋤力，托賴天公雨露恩。”《初刻拍案驚奇》卷二五：“豈知今日妾身托賴着院判，脫籍如此容易。” 清洪昇 《長生殿·重圓》：“今夜呵，隻因你傳信約蟾宮相見，急得我盼黃昏眼兒穿。這青霄際，全托賴引步展。”

托的解釋托 ō 用手掌承着東西：兩手托着下巴。陪襯，鋪墊：襯托。烘托。承着器物的東西：托盤。寄，暫放：托身;托迹（均指遁居深山寄身于世外，以逃避世事）。請别人代辦：委托。拜托。囑托。借故推委或躲閃：推托。托故。信賴，憑借：托名。托庇。壓強單位。 . 筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
賴的解釋賴（賴） à 倚靠，仗恃：依賴。仰賴。百無聊賴（精神上無所寄托，感到什麼都沒意思）。留在某處不肯走開：賴着不走。不承認：抵賴。賴賬。賴婚。刁鑽潑辣，不講道理；遊手好閑，行為不端的人：賴子。無賴。誣，怪罪：誣賴。不好，劣：好賴。姓。 ' 好筆畫數：；部首：貝；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:托賴漢語快速查詢。

“托賴”是現代漢語中具有雙重含義的動詞性短語，其釋義可從以下角度解析：

一、核心釋義

依賴/仰仗：指依靠他人或他物達成目的，常見于口語表達。例如：“他托賴叔父的關系進入企業”（《現代漢語詞典》第7版）。此用法強調對他力的借助關系，多用于陳述客觀事實。
緻謝性客套語：在閩粵方言區作交際用語，表達對他人支持的感謝，如“公司發展全托賴各位同仁”（《漢語大詞典》）。這種語境下隱含着受惠者對施助者的敬意。

二、語義辨析與近義詞“依賴”相比，“托賴”更突出主觀層面的信任寄托，且保留古漢語“托”字的本義。《說文解字》注“托”為“寄也”，說明該詞暗含将事務委托他人的動作過程。現代用法中第二語義項的形成，與方言區禮俗文化的言語交際特征密切相關。

“托賴”是一個漢語詞語，在不同語境和時期中有以下主要含義及用法：

核心含義
指依仗他人（尤其是長輩或權勢者）的庇護或幫助，常見于早期白話或方言中。例如：

“托賴天公雨露恩”（元曲《伍員吹箫》）
“脫籍如此容易，托賴着院判”（《初刻拍案驚奇》）。
情感色彩
含被動依賴的意味，隱含缺乏自主能力或主動性（）。現代使用中多帶中性或稍貶義，如方言中可表示“托庇”“承蒙關照”（）。

可通過查字典等工具（）或結合例句（如“可托賴的孩子”）進一步理解語境差異。