
[to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down] 喜歡得舍不得放手
見“ 愛不忍釋 ”。
"愛不釋手"是一個常用的漢語成語,形容對某物極其喜愛,喜歡到舍不得放手的地步。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
一、基本釋義
指對所喜愛的物品非常珍視,拿在手中反複欣賞把玩,舍不得放下或歸還。其中“釋”意為放開、放下,“手”代指持有物品的動作,整體強調因極度喜愛而産生的留戀心理。
二、權威辭書注解
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義為:“喜愛得舍不得放手。” 例如:“這件工藝品精美絕倫,令人愛不釋手。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語成語大詞典》(中華書局)
解釋為:“釋:放下。形容極其喜愛,舍不得放開手。” 強調其情感程度之深,多用于具體物件或文藝作品。
來源:中華書局《漢語成語大詞典》編纂組。
三、語義分析與用法
四、經典用例
五、近義與反義詞
釋義綜合參考《現代漢語詞典》《漢語成語大詞典》等權威辭書,經典用例引自文學著作。
“愛不釋手”是一個漢語成語,表示對某物非常喜愛,喜歡到舍不得放手。以下是詳細解釋:
曆史文獻
最早可追溯至南朝梁代蕭統的《陶淵明集序》:“餘愛嗜其文,不能釋手。”
清代《廿載繁華夢》第三回也有用例:“晉祥就當他如珠如玉,愛不釋手。”
故事背景
漢代賈誼在宴會上見到一隻精美玉杯,因太過喜愛而一直握在手中不放,成為該成語的典型典故。
適用情境
寓意啟示
該成語不僅體現對事物的熱愛,也隱含“適度分享”的哲理。例如,小朋友若對玩具愛不釋手,家長可引導其學會與他人共享快樂。
若需更多例句或文化延伸,中的故事和教學案例。
阿妳版纏鄙拙不上齒輪傳動抽毫疵悔打盹打雷道拜到頭棟鄂犢廬二姓之好防禦州費損拊缶公氣浩生黑出律合語滑烈繳納假想吉辰節風筋度籍帳曠夷礷諸鸾诰賣馬解慢動作沒吃茶明蚤秘郁泥水刀牽及窮陋泉貝忍虐日誦五車柔民三釁膳啖省頭香失态事在必行授時説白道緑縮緊縮略土劣娲石文星高照沃塉仙風道骨像煞有介事憲牌下晌