聊表寸心的意思、聊表寸心的詳細解釋
聊表寸心的解釋
聊：略微；寸心：微薄的心意。略微表示一下心意。
詞語分解
- 聊的解釋 聊 á 姑且，勉強，湊湊和和：聊且（姑且）。聊以自娛。聊複爾爾（姑且如此）。聊備一格。 依賴，寄托：無聊。百無聊賴。 略微：聊表寸心。 閑談：聊天。閑聊。 耳鳴：聊啾。 姓。 談 筆畫數：； 部首：
- 寸心的解釋 ∶微小的心意略表寸心 ∶心;心裡得失寸心知詳細解釋.指心。舊時認為心的大小在方寸之間，故名。 晉 陸機 《文賦》：“函綿邈于尺素，吐滂沛乎寸心。” 唐 杜甫 《偶題》詩：“文章千古事，得失寸心知
專業解析
“聊表寸心”是漢語中常見的謙辭短語，由“聊”“表”“寸心”三個部分組成。《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）指出，“聊”作副詞時意為“略微、姑且”，“表”為動詞“表達”，“寸心”則出自《文心雕龍》，指微小的心意，整體表示“略微表達一點心意”，常用于自謙語境。
該短語的用法包含兩層文化内涵：其一，符合儒家“謙遜”傳統，如《禮記·曲禮》強調“禮讓”精神；其二，反映漢語言“以小見大”的表達特點，例如《中華成語大辭典》（中華書局）提到，類似“略盡綿薄”等短語均通過縮小自身貢獻來傳遞尊重。
實際應用中常見于兩種場景：
- 饋贈禮物時：“備此薄禮，聊表寸心，感謝您長期關照”
- 提供幫助後：“所做不過舉手之勞，聊表寸心而已”
需注意該短語不適用于正式書面公文，多保留于口語交流及私人書信場景。近義表述包括“略盡綿薄”“聊表微忱”等，均屬中國禮儀文化中“自謙敬人”的語言現象。
網絡擴展解釋
“聊表寸心”是一個漢語成語，讀音為liáo biǎo cùn xīn，以下是詳細解釋：
1.字詞解析
- 聊：略微、稍微。
- 表：表達、表示。
- 寸心：微薄的心意。
整體含義為“略微表達一點心意”，常用于自謙場合。
2.出處與用法
- 出處：明代馮夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》中，杜十娘道：“早間曾以小匣托漁人奉緻，聊表寸心，從此不複相見矣。”。
- 語法：作謂語，用于表達自謙或委婉的謝意。例如：“這點小禮物，聊表寸心，請您收下。”
- 結構：動賓式成語，常見于書面或正式表達。
3.例句與場景
- 經典例句：
“特請列位過來，陪着享用，聊表寸心。”（明·淩濛初《二刻拍案驚奇》第十八回）。
- 現代場景：
贈送禮物時可用此語，如：“這束花聊表寸心，感謝您的幫助。”
4.注意事項
- 情感色彩：中性詞，但多用于謙遜表達，強調心意微小。
- 適用對象：通常用于對長輩、上級或需表示敬意的對象，體現禮節性。
如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典或文學典籍。
别人正在浏覽...
百離髲鬄碧潭潭博洽博易不分畛域逋逆超洞晨晷偢倸大寝釣翁端正豐蔀剛木個兒錢怪險酣紫好畤田鴻洞化向驕怠機局靜潔卷丹決牖檻泉刻書玲珑剔透理世亂階陸标胪脹門役面榇杪小拿訛頭南北軍内耗牛骥屏障破家蕩産勤舊器猷日額賽車商宜舍己芸人射生手稅絹水雲祀舍怗怗通邑大都徒托空言逶靡沃言詳反協輔葉贊
