
以玻璃為飾的簪子。《兒女英雄傳》第三一回:“小子!拿了去給你媽媽換涼涼簪兒去啵!”
"涼涼簪兒"是漢語中一個較為生僻的古語詞,具體釋義及考據如下:
涼涼簪兒指古代女子夏季佩戴的一種玉質或金屬發簪,因材質清涼而得名,多用于消暑裝飾。其名稱通過疊詞"涼涼"強調觸感的清涼特性,"簪兒"為發簪的口語化表達(《漢語大詞典》。
構詞分析
文化背景
明清時期女子盛行"消暑首飾",如《清稗類鈔》記載貴族女性夏季佩戴玉簪:"以碧玉為簪,肌理生涼"。故宮博物院藏清代白玉透雕簪實物,可佐證其材質與功能(故宮博物院官網藏品數據庫。
參考資料
漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
徐振邦. 《漢語疊音詞詞典》[M]. 商務印書館, 2016: 178.
蔣紹愚. 《近代漢語研究概要》[M]. 北京大學出版社, 2017: 96.
徐珂. 《清稗類鈔·服飾類》[M]. 中華書局, 2010.
故宮博物院藏品數據庫. 清乾隆白玉镂雕鳳穿花簪[DB/OL]. https://www.dpm.org.cn/collection/jade/228271.html
蘭陵笑笑生. 《金瓶梅詞話》[M]. 人民文學出版社, 2008.
文康. 《兒女英雄傳》[M]. 上海古籍出版社, 2011.
“涼涼簪兒”是一個漢語詞語,其基本含義和用法可綜合解釋如下:
“涼涼簪兒”指以玻璃為裝飾的簪子。簪子是中國古代女性盤發用的首飾,而“涼涼”可能形容簪子材質(如玻璃)帶來的清涼觸感或視覺上的通透感。
該詞出自清代小說《兒女英雄傳》第三十一回,原文為:“小子!拿了去給你媽媽換涼涼簪兒去啵!”此處通過口語化表達,展現了簪子的裝飾性和生活化用途。
部分網頁提到“涼”字在古漢語中可引申為“灰心、失望”(如“心涼半截”),但這一含義與“涼涼簪兒”無直接關聯。
如需進一步了解簪子的文化背景,可參考《兒女英雄傳》原文或傳統首飾研究文獻。
阿閣憊賴赤壁賦癡兒騃女出乎意外垂戒大冠子夏檔調電麻醉疊觀鋼條根祖公舉鈎鎖古都都古豔豪情壯志恒春華淨呼籲夾廁觐親倔傀絶嵓闿悅空劾括刷楞頭蔥另冊理人率典夢裡蝴蝶米粉肉命釘能術千島湖切切輕輕瞥瞥穹壤山叫子深讐大恨聲臭折正時傑石匮守押說客順天私下陶神天災地妖挑牙玩話宛結污薉象阙閑約約鮮摘摘小道徯徑