
汉 司马相如 《长门赋》序:“ 孝武皇帝 陈皇后 ,时得幸,颇妒,别在 长门宫 ,愁闷悲思。闻 蜀郡 成都 司马相如 ,天下工为文,奉黄金百斤,为 相如 、 文君 取酒,因于解悲愁之辞。而 相如 为文以悟主上, 陈皇后 復得亲幸。”后以“量金买赋”谓文章价值之高。 唐 黄滔 《司马长卿》诗:“ 汉 宫不锁 陈皇后 ,谁肯量金买赋来?”
"量金买赋"是汉语中一个典故性成语,其核心含义指通过巨额财富换取文才服务或情感表达的行为。该典故源自西汉时期的历史事件,据《史记·司马相如列传》记载,汉武帝陈皇后失宠后,曾"奉黄金百斤"请文学家司马相如创作《长门赋》,试图借文学力量挽回帝王恩宠。
从汉语构词法分析,"量"作动词指称量计算,"金"指贵金属货币,"买赋"即购买辞赋创作服务。四字结构采用动宾式组合,完整呈现了交易行为的三个要素:价值衡量(量金)、交易媒介(金)、交易标的(赋)。《汉语大词典》将其归类为"动宾式成语",主要作谓语、宾语使用,常见于书面语境。
该成语蕴含三重文化内涵:其一反映古代文人的特殊社会地位,其文学才能可等价于物质财富;其二揭示艺术创作与物质利益的辩证关系,《文心雕龙·才略》曾评"相如好书,师范屈宋,洞入夸艳,致名辞宗";其三成为"千金买赋"典故的变异表达,常与"长门之怨"构成互文关系。
在现代汉语应用中,"量金买赋"多用于两类语境:一是形容不吝重金寻求专业创作服务的行为,如企业高价聘请文案团队;二是喻指用物质手段解决情感问题,常见于文学评论领域。《古代汉语成语典故词典》特别指出,使用该成语时需注意其"物质交换艺术"的特殊语境,避免误用于普通商业交易场景。
“量金买赋”是一个汉语成语,其含义和背景可综合以下信息进行解释:
1. 基本含义
指文章价值极高,需用重金购买。常用来形容文采出众、影响力深远的文学作品。
2. 出处与典故
源自西汉司马相如的《长门赋》序文。汉武帝的皇后陈阿娇因失宠被贬长门宫,为挽回帝王之心,她以黄金百斤(一说“千金”)请司马相如撰写《长门赋》。汉武帝读后深受触动,陈皇后因此重获恩宠。
3. 近义词与用法
4. 文化意义
该成语不仅体现古代文人的社会地位,也反映文学作品在政治与情感中的特殊作用。故事中,辞赋成为沟通帝王与后妃的桥梁,侧面展现文学的现实影响力。
注:不同文献对黄金数额记载略有差异(百斤或千金),但核心情节一致,均突出“以金换文”的象征意义。
百米赛跑薄情无义摒绝比选擦脸察眉螭盘殿主吊动陡坡扼要犯躐矾山蜂合蚁聚拊拍攻城略地佹形僪状横授红炸哗喇喇花市慧水混践昏热货卖交阯金轩聚讼狙学烂泥拉闲柳塞洛滨笙虏使霾暗脉脉含情偏生的篇韵剖明仆陈钱陌七男八婿倾黜穷追猛打器使起卧权县认打色荒圣诞节笙管蜃浪十门守活寡蜀魂四郭速记记号田坎天色推蹑