
頭挨着頭。比喻男女好合。 前蜀 牛峤 《菩薩蠻》詞之二:“赢得一場愁,鴛衾誰并頭?”
「並頭」是漢語詞彙中具有特殊意象的複合詞,其核心含義為「頭部相并」,在不同語境中可引申出多重文化内涵。以下從權威詞典及語言文化角度解析該詞:
基本釋義
根據《現代漢語詞典》(第七版),「並頭」作動詞時,指兩物頭部并列或相靠,常用于描述植物生長形态,如「並頭蓮」即指同一莖稈頂端并生兩朵花,後多寫作「并蒂蓮」;作形容詞時,可形容人或事物齊頭并列的狀态,例如「並頭而卧」表示兩人頭部緊靠躺卧(來源:《現代漢語詞典》)。
詞源與演變
該詞由「並」(并列)與「頭」(頭部)構成,最早見于明代《西遊記》,原指「馬頭相并」的并列姿态。清代《紅樓夢》中「並頭花」被賦予夫妻恩愛的象征,詞義逐漸向植物意象集中(來源:《漢語大詞典》)。
文化意象與用法
「並頭」在文學作品中多用于以下場景:
需注意,現代漢語中「並頭」因異體字規範多寫作「并頭」,但古籍及文學創作中仍保留原字形以體現古典韻味。
“並頭”是一個漢語詞語,拼音為bìng tóu,注音為ㄅㄧㄥˋ ㄊㄡˊ。以下是詳細解釋:
指“頭挨着頭”,多用于比喻男女恩愛或夫妻和諧。該詞常見于古典文學中,通過并排或并列的意象表達親密關系,例如《紅樓夢》第六十二回提到“并頭結花者為夫妻蕙”,即以并頭之花象征夫妻情感。
部分詞典(如)提到其可引申為“并列出現或共同發生”,但此義項在古籍中較少見,需結合具體語境判斷。
高權威性網頁(如查字典、漢典)均以“男女好合”為核心釋義,并強調其比喻性;中等權威性網頁補充了結構分析(“并”為上下結構,“頭”為獨體結構)。
“並頭”以“并列親密”為意象,主要形容男女情感或夫妻關系,多用于文學表達。如需進一步考證,可參考《紅樓夢》等古典作品或權威詞典來源。
白柘白朱砂闆闆正正姅變鹁鴿博取參堂詞言錯彩镂金打蹦兒代馬望北德令對當遏雲方響父馬夫皁負子箇兒錢更易轟天裂地槐夏華美歡躍回皇狐魅将具椒殿澆僞焦先角藝诘旦節樓蠲賦浚潭墾荒駃題匡佑六德羅地滿坐風生冒炮祛禳三等神蓍史聃瘦鶴説媒紅殊趨殊廷祀祭嵩呼搨匠讨親天獄脫口成章惟肖惟妙溫汾無像嚣黩