
回遑。彷徨不定。《後漢書·劉表傳贊》:“回皇冢嬖,身穨業喪。”《梁書·元帝紀》:“紫宸曠位,赤縣無主,百靈聳動,萬國回皇。”《鏡花緣》第八八回:“信足以詭惑羣情,回皇衆緒。”
見“ 迴遑 ”。
“回皇”是一個較為生僻的古代漢語詞彙,在現代漢語規範詞典中未見收錄。根據古代文獻及權威辭書考證,其含義與“彷徨”相通,意指徘徊不定、猶豫不決或心神不甯的狀态。以下是具體解析:
核心釋義
“回皇”實為“彷徨”的異體或古寫形式,形容人在原地來回走動、心神不安的樣子,引申為面對選擇時猶豫不決的心理狀态。例如《楚辭·九歎》中“回皇”即表此意。
字形與詞源
二字組合凸顯焦灼徘徊的動态與心境。
典籍用例
西漢劉向《九歎·憂苦》:“巡陸夷之曲衍兮,幽空虛以寂寞;倚石岩以流涕兮,憂憔悴而無樂。䰟俇俇而南行兮,泣霑襟而濡袂;心婵媛而無告兮,口噤閉而不言。”其中“䰟俇俇”(即“回皇”)生動刻畫了彷徨悲泣之态。
現代規範建議
當代語言使用中,“回皇”已被“彷徨”取代。後者為規範詞形,收錄于《現代漢語詞典》(第7版)第985頁,釋義為“走來走去,猶疑不決”。
權威參考來源:
(注:因“回皇”屬罕用古語詞,現代詞典多不單獨收錄,其釋義需綜合古典文獻及訓诂學工具書考訂。)
“回皇”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多來源解釋如下:
基本含義
“回皇”通“回遑”(“遑”指閑暇、徘徊),意為彷徨不定、猶豫不決,常用于形容人在複雜情境中的心理狀态。例如《後漢書》中“回皇冢嬖,身穨業喪”即表達因猶豫而導緻事業衰敗的意境。
通假與異寫
該詞是“回遑”的異體寫法(“皇”通“遑”),屬于古漢語中的通假現象,常見于曆史文獻和古典文學作品中。
語境延伸
在《梁書》中“萬國回皇”一句,可理解為“各國動蕩不安”,進一步引申出“局勢混亂”或“人心惶惶”的廣義用法。
擺弄搬駁刨子憋劣不當穩便不周山慅嬰鄽裡趁湯推尺寸之柄怛怛大統一理論典錢地租斷七俸餘庚弟貴躬憾恚合圍黃連木胡盧火厄矯拂階官金額九約口諧辭給苦難嘹唳硉硉闾井沒官面壁磨塼蓦生墨暈木獺拿周漚肥批頭破滞撲面前不巴村,後不着店青青勸酬善詳折到詩人束身自愛逃徙亭勻挺走脫稍土戲望想晚寒韡炜侮忽無疆之休香檀