月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

心服口服的意思、心服口服的詳細解釋

關鍵字:

心服口服的解釋

[be sincerely convinced] 真心信服,嘴裡也承認

詳細解釋

心口如一地信服。語本《莊子·寓言》:“利義陳乎前,而好惡是非直服人之口而已矣。使人乃以心服,而不敢蘁立,定天下之定。”《紅樓夢》第五九回:“如今請出一個管得著的人來管一管,嫂子就心服口服,也知道規矩了。” 蕭逸 《天龍地虎》第二七章:“也罷,我說出來也好叫你心服口服。”

詞語分解

專業解析

“心服口服”是漢語常用成語,釋義為“從内心到言語都完全信服”,形容對某人或某事徹底認同且毫無保留地接受。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“心”指思想、情感,“服”即信服、順從,“口服”表示言語上的認同,雙重強調信服程度之深。

從語義結構分析,該成語通過“心”與“口”兩個身體部位并列,形成遞進式表達:先有内心的真實折服,再外化為言語的明确承認,達到“表裡如一”的認同狀态。例如《漢語成語大詞典》指出,其常用于描述對權威論斷、公正裁決或高明見解的徹底接納,如“聽完法官的判決,雙方當事人都心服口服”。

語言學者王力在《古漢語常用字字典》中提及,此類由身體部位組合構成的成語(如“手足無措”“目瞪口呆”)在漢語中具有強化感知體驗的作用,而“心服口服”通過心理與語言的雙重認同機制,凸顯了漢語表達中“内外統一”的認知邏輯。

網絡擴展解釋

“心服口服”是漢語成語,表示從内心到言語都完全信服,形容真心誠意地佩服或認輸。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

二、出處溯源

三、用法與例句

四、近義詞與變體

五、延伸說明

如需更多例句或語境分析,可參考《莊子》原文或《紅樓夢》相關章節。

别人正在浏覽...

罷牛剝膚椎髓杯螺博學審問潺淙産房長飾陳謝鸱鸠黐黏出其不意,攻其無備短評敦懿咄咄逼人多國公司發車佛草高雄市公塗岣嵧掴榻健卒機耕寄老舊年看取揆樞窺觎褲子魯連辭賞馬足綿蒙納頭便拜平陷鉗口挢舌芊蔚欽想穹玄認屐日昃不食三弋升音神箭豕竄狼逋視祲食宿霜磬疏遲暑雨祁寒澌亡絲言嗣育帑簿洮靧岧峣鐵圍吞剝陷假孝思不匮狎恰