版納的意思、版納的詳細解釋

版納的解釋

雲南西雙版納傣族自治州所屬的舊行政區劃單位，相當于縣。1960年版納改為縣，如版納景洪改稱景洪縣。

版的解釋版 ǎ 上面有文字或圖形的用木闆或金屬等制成供印刷用的東西：木版書。活字版。底版。修版。印刷物排印一次（可多次印刷）及有關的事物：排版。再版。版本。出版。版權。報紙的一面：頭版頭條重大新聞。打土
納的解釋納（納） à 收入，放進：出納。藏污納垢。接受：采納。笑納。納谏。享受：納福。納涼。繳付：納稅。補綴，縫補；現多指密密地縫：納鞋底。姓。繳出吐筆畫數：；部首：纟；筆順編號：

版納是漢語中具有特定地域文化含義的專有名詞，原指中國雲南省西雙版納傣族自治州的簡稱。其名稱源于傣語"西雙版納"（ᥔᥣᥲᥑᥨᥒᥰ ᥓᥣᥲᥢᥰ ᥘᥣᥲ），"西雙"意為"十二"，"版納"為傣語"千田"的音譯，合指"十二千塊稻田"，引申為古代傣族地區的行政區劃單位。

從漢語詞典角度解析：

詞源：傣語"版納"（ᥢᥣᥲ）本義為"稻田"，後演變為以農業經濟為基礎的地方行政單位。明代文獻《西南夷風土記》記載，西雙版納地區劃分為十二個"版納"，每個版納管轄若幹村寨。
現代含義：現指雲南省南部的西雙版納傣族自治州，包含景洪市、勐海縣和勐臘縣，是中國重要的熱帶雨林生态區及多民族文化聚居地。
文化延伸：在漢語語境中，"版納"常代指傣族文化特色，例如"版納服飾""版納潑水節"，體現其語言、民俗與自然景觀的融合。

權威文獻如《中國地名語源詞典》及《傣族簡史》均指出，"版納"一詞承載着傣族農耕文明與土司制度的曆史記憶，是中華文化多樣性的重要組成部分。

“版納”一詞的含義可以從以下兩個主要角度解釋：

一、行政區劃概念
“版納”是雲南西雙版納傣族自治州曆史上使用的舊行政區劃單位，相當于縣一級。該名稱源于1570年傣族宣慰使召應勐為分配貢賦，将轄區劃分為十二個行政區域（即“十二版納”）。1960年，版納被正式改為縣，例如原“版納景洪”更名為景洪縣。

二、傣語語義來源
“版納”在傣語中直譯為“千田”（“版”意為“千”，“納”意為“田”），原指提供封建賦稅的行政單位。結合“西雙”（傣語“十二”）構成“西雙版納”，即“十二個賦稅行政區”。

補充說明：
• 現代語境中，“版納”常作為西雙版納的簡稱，例如“版納野象谷”等景點命名。
• 個别資料（如）提到“版納”被引申為“廣泛認可”的成語，但這一用法未見于權威文獻，需謹慎使用。