
西方传来的彩色丝织物。《元史·世祖纪二》:“己丑,以 平阳县 尹 马钦 发私粟六百石赡饥民,又给民粟种四百餘石,詔奬諭,特赐西锦一端以旌其义。”《续资治通鉴·元世祖至元二十四年》:“丁酉, 弘州 匠官以犬、兔毛制如西锦者以献,授匠官知 弘州 。”
"西锦"一词在现代汉语权威辞书中未被收录为独立词条,其含义需结合构词法与相关文化背景进行解析。以下是基于汉语词典学角度的详细解释:
西
锦
组合义:
“西锦”可直译为“西方风格的华美织物”,或引申为“具有西洋特色的精致艺术品”。该词属现代合成词,未见于古代文献,需结合具体语境理解。
在特定领域,“西锦”可能指:
如清代《景德镇陶录》提及“西洋锦”指欧洲传入的提花绸缎,纹饰繁复。
中国传统工艺中,“西番莲纹”“西洋人物锦”等融合异域元素的图案统称“西锦纹”。
“西”“锦”分列词条,未收录“西锦”复合词。参见商务印书馆2016年版。
仅收录“西番锦”“西洋锦”等历史词汇,无“西锦”独立释义。
该词属小众用语,建议在文本中首次出现时补充说明具体指向(如“西洋风格锦缎”),或替换为“西洋锦”“舶来织锦”等明确术语以增强理解性。
(注:因“西锦”非规范词条,未提供直接释义链接,以上分析依据权威辞书对单字及文化术语的界定。)
“西锦”是一个汉语词语,其含义可从字面及历史文献角度进行解析:
西锦(xī jǐn)指从西方传入的彩色丝织物。其中:
部分现代资料(如)将其引申为成语,比喻美好而短暂的现象或状态,但此用法较少见于权威典籍,可能为现代衍生义。
“西锦”核心含义为古代从西方传入的高档丝织品,兼具历史价值与文化象征意义。若需进一步考证,可查阅《元史》等古籍原文。
百牢壁宿辟引牚拒触目成诵徂背黛叶担带稻草登坛调率镝衔都宪对蹠杜默为诗访话泛级俸积隔笔简跟踪公沙故妇归耕故岁韩陵石回修噭啕结茆捐怨宽默羸尪寥萧立券隆丰嵝领毛头小子马翁冥暮命世冥顽不化劘规谋活樵人巧思衾裯事庆旦寝具权帖驱衞忍酷商女赡救申文颓伤鼃声温深挝妇翁陷于缧绁衔巵