喜行于色的意思、喜行于色的詳細解釋

喜行于色的解釋

詞語分解

• 喜的解釋 喜 ǐ 高興，快樂：歡喜。喜悅。喜訊。喜劇。喜氣。喜色。喜幸。喜樂（?）。喜洋洋。歡天喜地。欣喜若狂。 可慶賀的，特指關于結婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜聯。喜幛。喜雨。喜報。喜慶。賀喜。報喜。 婦
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

專業解析

"喜行于色"是漢語中描述情感外露的常用表達，其核心含義指内心的喜悅通過面部表情自然流露，與"喜形于色"存在語義關聯性。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，該短語屬于主謂結構，其中"喜"作主語表示情緒狀态，"行"為動詞表達顯現過程，"于色"則通過介詞結構強調顯露途徑。

從詞源學角度考察，《古漢語常用字字典》（商務印書館）指出，"行"在古漢語中具有"流動、傳遞"的引申義，在此語境中引申為情感的傳遞過程，與《說文解字》中"色，顔氣也"的面部表情定義形成語義呼應。這種表情外顯現象在《心理學大辭典》（人民教育出版社）中被歸類為"非語言情緒表達"的典型範例。

現代語言學研究中，《漢語成語源流大辭典》（中華書局）将其與"喜上眉梢""笑逐顔開"等近義表達進行對比分析，強調"喜行于色"更側重情感傳遞的動态過程。該表述適用于褒義語境，常見于文學描寫和日常交際，與"不動聲色""喜怒不形于色"構成反義對照。

網絡擴展解釋

“喜行于色”是一個成語，指内心的喜悅直接表現在臉上，形容人情緒外露、不加掩飾的狀态。以下為詳細解析：

1.拼音與基本釋義

• 發音：xǐ xíng yú sè（“行”在此讀xíng，指“表現”）
• 釋義：喜悅的情緒通過面部表情顯露出來。如聽到好消息時，人會自然地展露笑容或神情愉悅。

2.成語結構分析

• 喜：指内心的喜悅情緒。
• 行于色：“行”意為顯露，“色”指臉色、表情，整體強調情緒通過外在表情傳遞。
  注：部分文獻可能将“行”寫作“形”（如“喜形于色”），兩者含義相近，但“喜行于色”更側重情緒的外顯過程。

3.用法與示例

• 適用場景：多用于描述因好事發生而流露真實情感的情境，含中性或褒義。
• 例句：

  得知團隊項目獲獎後，他一反平日的嚴肅，喜行于色。

4.注意事項

• 與“悲含于心”對比：前者強調外露喜悅，後者指隱藏悲傷，二者常并列使用以體現情緒表達的不同方式。
• 多音字提醒：“行”在成語中需讀xíng，而非其他發音（如háng）。

5.權威性說明

• 該成語在《漢典》等權威辭書中有明确收錄，但實際使用中“喜形于色”更為常見，部分語境下二者可通用。

别人正在浏覽...

按捺傲睨一世白法白突突拜相襃隆變幻莫測播揚伯玉知非茶飯插手程巧沖夷春風野火翠筠刀砺倒驢不倒架地廬珥鹖發綜指示風前月下赴蹈湯火負芒披葦福慶錢亘曆和尚菜鋐鋐鴻姿架累警逴舅舅菌子空弮口感煉銅廪稍沒打緊沒張沒緻慕容念奴嬌(大江東去)暖霭傩戲跑蹄坡谷祁哀窮餓礐石然除神武旗勢友熟和俗讀損人益己索解人外庭萬法微婉物候誣污相地家