喜行于色的意思、喜行于色的详细解释
喜行于色的解释
高兴显现在脸上。
词语分解
- 喜的解释 喜 ǐ 高兴,快乐:欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐(?)。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。 可庆贺的,特指关于结婚的:喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。 妇
- 色的解释 色 è 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(刵 )。色调(刼 )。 脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。 情景,景象:行色匆匆。景色宜人。 种类:各色用品。 品质,质
专业解析
"喜行于色"是汉语中描述情感外露的常用表达,其核心含义指内心的喜悦通过面部表情自然流露,与"喜形于色"存在语义关联性。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义,该短语属于主谓结构,其中"喜"作主语表示情绪状态,"行"为动词表达显现过程,"于色"则通过介词结构强调显露途径。
从词源学角度考察,《古汉语常用字字典》(商务印书馆)指出,"行"在古汉语中具有"流动、传递"的引申义,在此语境中引申为情感的传递过程,与《说文解字》中"色,颜气也"的面部表情定义形成语义呼应。这种表情外显现象在《心理学大辞典》(人民教育出版社)中被归类为"非语言情绪表达"的典型范例。
现代语言学研究中,《汉语成语源流大辞典》(中华书局)将其与"喜上眉梢""笑逐颜开"等近义表达进行对比分析,强调"喜行于色"更侧重情感传递的动态过程。该表述适用于褒义语境,常见于文学描写和日常交际,与"不动声色""喜怒不形于色"构成反义对照。
网络扩展解释
“喜行于色”是一个成语,指内心的喜悦直接表现在脸上,形容人情绪外露、不加掩饰的状态。以下为详细解析:
1.拼音与基本释义
- 发音:xǐ xíng yú sè(“行”在此读xíng,指“表现”)
- 释义:喜悦的情绪通过面部表情显露出来。如听到好消息时,人会自然地展露笑容或神情愉悦。
2.成语结构分析
- 喜:指内心的喜悦情绪。
- 行于色:“行”意为显露,“色”指脸色、表情,整体强调情绪通过外在表情传递。
注:部分文献可能将“行”写作“形”(如“喜形于色”),两者含义相近,但“喜行于色”更侧重情绪的外显过程。
3.用法与示例
- 适用场景:多用于描述因好事发生而流露真实情感的情境,含中性或褒义。
- 例句:
得知团队项目获奖后,他一反平日的严肃,喜行于色。
4.注意事项
- 与“悲含于心”对比:前者强调外露喜悦,后者指隐藏悲伤,二者常并列使用以体现情绪表达的不同方式。
- 多音字提醒:“行”在成语中需读xíng,而非其他发音(如háng)。
5.权威性说明
- 该成语在《汉典》等权威辞书中有明确收录,但实际使用中“喜形于色”更为常见,部分语境下二者可通用。
别人正在浏览...
奥山白石烂本源变时逼古不官车流澄练陈请触绪丛木怠媮攩蹠吊愍低碳断裳端匹对床夜语凤尖头负德背义告殂公仪退食狗屎官布谷产过冬横下心烘托鲎簰黄毛焦尾解补绝唱匡居恋本临职流行绵薆慏悜墨路缥节剽缀平局千语万言箧簏气贯长虹青葙倾阤侵疆赡表子十里鼻石磐琐杂速灾太阳膏饕残铁絙外域无天伍胥潮