月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

媳婦子的意思、媳婦子的詳細解釋

關鍵字:

媳婦子的解釋

(1).妻子。 元 鄭廷玉 《後庭花》第二折:“一箇丑媳婦子,便休呵誰要。”《二刻拍案驚奇》卷三八:“恰好 楊二郎 走出來, 徐德 一把扭住道:‘你把我家媳婦子拐在那裡去藏過了?’”《醒世姻緣傳》第七三回:“叫 狄周 媳婦子跟着快去哩!”

(2).泛指已婚婦女。《兒女英雄傳》第三八回:“忽見旁邊兒又過來了個年輕的小媳婦子。”

(3).謂仆婦。《醒世恒言·一文錢小隙造奇冤》:“ 蔔才 ,你回去,媳婦子叫五六個來。”《紅樓夢》第二九回:“還有幾個粗使的丫頭,連上各房的老嬷嬷奶媽子,并跟着出門的媳婦子們,黑壓壓的站了一街的車。”

詞語分解

專業解析

“媳婦子”是漢語中具有多重含義的方言詞彙,其釋義需結合語境與地域文化差異。根據權威詞典及語言學資料,該詞主要包含以下含義:

  1. 基本釋義

    在通用漢語中,“媳婦子”可指已婚女性的自稱或他稱,常見于北方方言。例如《現代漢語詞典》(第7版)收錄該詞為“妻子”的口語化表達,強調家庭角色中的配偶身份。

  2. 方言特指

    在西北地區(如甘肅、陝西)及部分南方方言中,“媳婦子”特指“兒媳婦”。例如《漢語方言大詞典》指出,此類用法常見于農村地區,用于區分家庭中不同輩分的女性成員。

  3. 古語延伸

    明清小說中,“媳婦子”偶作對年輕仆婦的稱呼,如《金瓶梅》中可見此用法,含輕微貶義。此義項在當代已逐漸消亡,僅存于文獻研究領域。

  4. 使用注意事項

    該詞在口語中可能因語境産生歧義。例如山西晉語區既可用作“妻子”,也可指“已婚婦女”,需通過對話者關系判斷具體指向。

  5. 文化背景

    作為親屬稱謂的變體,“媳婦子”反映了漢語親屬稱謂系統的地域複雜性。其詞綴“子”屬名詞化标記,與“兒子”“孫子”等構詞法一緻,體現漢語構詞規律。

(注:引用來源可在中國社會科學院語言研究所官網、商務印書館等權威平台查閱紙質或電子版詞典。)

網絡擴展解釋

“媳婦子”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有差異,主要包含以下三層解釋:

一、基本含義

  1. 指妻子
    常見于元明時期的文學作品,例如《後庭花》中“一箇丑媳婦子”即指妻子。在方言中,“媳婦”本身也可指代妻子,如北方方言中的用法。

  2. 泛指已婚婦女
    《兒女英雄傳》提到“年輕的小媳婦子”,即指普通已婚女性。

  3. 仆婦或家中女傭
    《紅樓夢》等作品中,“媳婦子”用于稱呼家族中的仆婦,如“跟着出門的媳婦子們”。

二、語義發展與方言差異

根據權威研究,“媳婦”在宋元後出現語義分化:

三、注意事項

如需進一步考證,可查閱《漢語方言大詞典》或《兒女英雄傳》等原典。

别人正在浏覽...

百貨白蔹百歲之後抱木杯中緑不惬彩絲系虎倉奴差人差違澈底扯首鹑哨,鹑笛單産登仙丁若對床多邊協定發書珪珙寒瓜寒醅講考谏列澆湻矜寵旌旝堇色塊規狂魄骷髅賴橫嬾困臨明流水落花蒙特卡洛沫水鵬骞樸儉批購屈處趨詳仁言利博散班山蟲使下訟詞宿命睃趁踏沉船聽錯突忽推及歪憋王萯煨芋聞誦限式閑望洗劫