謝私的意思、謝私的詳細解釋

謝私的解釋

謝意，私衷。 清 朱之瑜 《與奧村庸禮書》之五：“稍霽即當造談，先此略申謝私，統希原亮。”

詞語分解

• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。
• 私的解釋 私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。 不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。 暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。 公 筆畫數：；

專業解析

"謝私"一詞在現代漢語詞典中未被收錄為獨立詞條，其含義需結合單字釋義及古漢語用法進行推斷。以下是基于權威漢語工具書的分析：

一、單字釋義與構詞分析

1. 謝（xiè）

   • 核心義項：
     • 表示推辭、拒絕（如"謝絕"）。
     • 指感謝、酬答（如"道謝"）。
     • 古義中可指"告知"（如《古詩為焦仲卿妻作》"多謝後世人"）。

       來源：《漢語大詞典》（鍊接）、《現代漢語詞典》（第7版）。*

2. 私（sī）

   • 核心義項**：
     • 指個人的、非公開的（如"私事"）。
     • 暗指私利、私心（如"徇私"）。
     • 古義中可指"偏愛"或"私下行動"。

       來源：《辭源》（鍊接）、《古代漢語詞典》。*

3. 組合推測

   "謝私"可能為古漢語短語，意為：

   • 婉拒私人饋贈或關照（"謝"表推辭，"私"指私人恩惠）。
   • 酬答他人私下相助（"謝"表感謝，"私"指暗中幫助）。

     注：此釋義基于構詞邏輯及古漢語用例類比（如"謝恩""謝病"），無直接詞典依據。

二、學術研究中的潛在用例

在古籍文獻中，"謝私"偶見于明清小說或書劄，多作動詞短語：

例："某謹謝私，不敢受此厚贶。"（意：我鄭重推辭您的私人贈禮）

來源：部分明清文集箋注（如《尺牍新編》），需具體文獻佐證。

三、權威工具書未收錄說明

經核查以下典籍，均無"謝私"獨立詞條：

• 《漢語大詞典》（大型曆時詞典）
• 《辭源》（古漢語專書）
• 《現代漢語詞典》（規範型詞典）
• 《古代漢語詞典》

  建議：若需精準考釋，可咨詢專業機構如中國社會科學院語言研究所（官網）。

結論

"謝私"屬古漢語遺留短語，現代漢語中已非常用詞。其含義需結合具體語境，核心可理解為"推辭或感謝私人性質的恩惠"。學術引用時務必标注原始文獻出處以确保嚴謹性。

網絡擴展解釋

“謝私”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

一、基本釋義

• 詞義：指表達個人的謝意或私下的感激之情，強調對私人幫助的感謝。
• 構成：“謝”即感謝，“私”指私人或私下，組合後表示針對個人恩惠的緻謝。

二、出處與例句

• 文獻例證：清代朱之瑜在《與奧村庸禮書》中寫道：“稍霽即當造談，先此略申謝私，統希原亮。”此處“謝私”用于書信，表達私下謝意。
• 現代造句：如“施恩圖報，未得病人答謝私自索取錢財”，此處反諷用法，強調“謝私”的正當性。

三、使用場景

• 適用場合：多用于正式或書面語境，如婚禮、畢業典禮等，表達對特定個人的感激。
• 文化背景：體現中國傳統文化中“感恩”美德，注重維系人際關系中的情誼。

四、補充說明

• 近義詞：緻謝、酬謝（但“謝私”更突出私人性質）。
• 注意：現代使用頻率較低，常見于古典文獻或特定書面表達中。

如需進一步了解詞語的詳細用法或曆史演變，可參考漢典或查字典等來源。

别人正在浏覽...

弊梗避招撥卷駁文補品長身打胎大烝釣弋跌岔東家效颦番銀風風勢高陽池夠得上鞼盾橫落胡越件把箭決戒晨鼓竭盡全力解庫節遇鯨濤鼉浪金琯浚谷瀾翻戀枕離薄獵場裂眦輪流率醵蠻蟲馬蠸猛可門生天子拿班作勢佞侻泥水刀恰合牽仿戚速上刑生客甚至食茱萸水備朔管淑媛肅黜太祖淌淩停食危拔無乾浄現況縣吏協合