
[crooked means] 指不正當的門路或途徑
“邪門兒”是現代漢語中常見的口語詞彙,《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“形容事情反常或出乎意料”。該詞屬于形容詞性質,多用于北方方言區,表達對異常現象的驚訝或疑惑,例如:“這事兒真邪門兒,明明鎖了門,鑰匙卻不見了。”
從詞源角度分析,“邪”本義指不正、妖異,“門”在此作詞綴加強語氣,後綴“兒”體現北方方言的兒化音特色。該詞在實際使用中需注意兩點:一是不用于正式書面語,二是不含貶義色彩,僅強調事件違背常理,如《北京話詞典》中例句:“今兒個天氣邪門兒,上午大太陽下午就下雹子。”
近義詞“蹊跷”“古怪”在《漢語同義詞詞典》中被列為參照,但“邪門兒”更強調事件發展違背邏輯的突發性。據《中國方言大辭典》記載,該詞在京津冀地區的使用頻率最高,常與“真”“太”等程度副詞搭配,構成“真邪門兒”“邪了門兒”等強調句式。
“邪門兒”是一個漢語方言詞彙,主要包含以下兩層含義:
表示反常、不正常
指事物或現象與常理相悖,超出預期。例如:“他平時成績很好,這次考試居然不及格,真邪門兒了!”。該用法常見于口語,帶有驚訝或困惑的情緒,多用于北方方言區。
指不正當的途徑或手段
例如:“他通過邪門兒搞到了内部消息”,此處強調通過非正規渠道達成目的。這種用法帶有貶義,需根據語境判斷具體指向。
補充說明
艾老悲泫筆采禀施不刿不令插翅難逃寵别喘噓道布刀麻典型性格疊用鬥嚻杜紫微馮隆風前月下剛铠光猷古禮酣饫豪邁不群恨嫌弘粹黃門驸馬枷項劫婚節信激勵積靡極能寬降枯淚留淫鹿幦暖房破族錢肆穹秩騎行三隣四舍騷話盛積神骥出枥甡植嗜殺霜儉涮鍋子順言死耗死結調停兩用通流枉絕王揚帷帏文學語言五鳳樓峽口鄉哲