同“ 插翅難飛 ”。《說嶽全傳》第三七回：“ 康王 見 兀術 将次趕上，真箇插翅難逃，隻得束手就擒。”
“插翅難逃”是漢語中具有形象化表達的成語，字面指“即使插上翅膀也難以逃脫”，現多用于比喻陷入某種困境或嚴密包圍中無法脫身。該成語屬于主謂式結構，由動詞性短語“插翅”與結果補語“難逃”構成，暗含因果關系和必然性結局。
從詞義演變看，其最早可追溯至明代文獻中“便有翅也難飛去”的表述（《成語源流考》，商務印書館，2019），經語言發展逐步凝練為四字格式。現代漢語中常用于描述兩種情境：①客觀環境形成的嚴密包圍，如“警方已封鎖所有出口，嫌犯插翅難逃”；②比喻難以擺脫的困境，如“陷入債務危機後，企業插翅難逃”。
權威辭書對其解釋高度統一。《現代漢語詞典》（第7版）定義為“形容被圍困或受困而無法逃脫”；《漢語成語大辭典》（中華書局）特别強調其“強調客觀條件造成的必然結果”。在語法功能上，中國社會科學院語言研究所的語料分析顯示，該成語78%的用例作謂語，15%作定語，常與“天羅地網”“四面楚歌”等詞語形成語義呼應。
典故應用方面，《警世通言》卷十五中“任你官清似水，難逃吏滑如油”的表述，已蘊含相近語義邏輯。現代媒體語料庫數據顯示，該成語在法制新聞報道中使用頻率最高，例如《人民日報》2023年典型案例報道中“形成讓腐敗分子插翅難逃的監察網絡”的用法，準确體現了成語的現代語義特征。
“插翅難逃”是一個漢語成語，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
一、基本含義
比喻陷入困境或犯罪後，即使擁有逃脫的能力（如插上翅膀），也難以成功逃離。常用于形容被嚴密圍困或面臨無法逃避的懲罰。
二、出處與演變
三、用法與結構
四、典型例句
五、延伸理解
該成語不僅用于具體情境（如追捕），也可隱喻道德或法律約束下的必然結果，例如“違法者終将插翅難逃法網”。
百辔芭蕉卑溼不揪不採袃蒯讒蠅螭衣樗散磁瓶爨室醋坊大成至聖先師狄狄隄梁仿連史紙鈎裂觀聽海方箭穿着雁口狡妄家語紀理近衛軍據亂開晦枯聲樂道忘饑冷人連珂連筒戾悖淩風龍象會籋子南樓鬡鬇蓬亂僻違人眷賽強如三梁羶行生拉硬扯深仁厚澤詩丸使信衰止堂馔跳蹋鐵鹞魏家品文火文江學海吻喇喇夏桀憲度詳窺小鈔洗澣