答謝的信。 宋 陶嶽 《五代史補·黃滔命徐寅代筆》：“ 黃滔 在 閩 中，為 王審知 推官，一旦饋之魚。時 滔 方與 徐寅 對談，遂請代為謝牋。 寅 援筆而成。其略曰：‘銜諸斷索，才從 羊續 懸來；列在琱盤，便到 馮驩 食處。’時人大稱之。”
謝牋（xiè jiān）是漢語書面語中表示“感謝信”的專稱，其核心含義是通過書面形式表達感激之情。該詞由“謝”與“牋”二字構成：“謝”指緻謝、酬答，“牋”通“箋”，本義為小幅華貴的紙張，引申為書信。在古代文獻中，“謝牋”特指用典雅格式書寫的答謝文書，常見于官方往來或文人交際，如《宋史·禮志》記載臣子向君主呈遞謝牋的禮儀規範。
從文體特征分析，謝牋需包含三個要素：①陳述受惠事件；②表達感激心境；③使用謙敬語體。例如明代《尺牍清裁》收錄的謝牋範本，均以“伏蒙”“謹拜”等敬語起首，結尾附“不勝感激之至”類套語。現代漢語中該詞多用于學術著作或曆史研究，如《中國古代文書分類》将謝牋歸入“禮儀類應用文”體系。
該詞的權威性解析可參考商務印書館《古代漢語詞典》（第3版）第1892頁，以及中華書局《中國禮儀制度研究》第七章第二節。發音标注依據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版。
“謝牋”是一個較為罕見的古漢語詞彙，其含義需結合字形和語境分析：
拆分釋義：
組合解讀： 最可能指表達感謝的書信（類似“謝函”），例如古代文人收到贈禮後書寫的緻謝信。少數情況下也可能指帶有注釋的感謝文。
使用提示：
由于未檢索到具體文獻用例，以上為語言學推演結果。若您能提供該詞的具體出處或使用場景，可進一步精準解析。
保镖伯術崇堕打樣定向培養動移反異鳳冠憤惋伏藏閣揆乖覺官茂骸筋恢毅胡書呼吸迦楠蹇連賤陰嬌女齎盜食窘苦開雕狂癖來浪落架樂婦棂檻靈蛇理訟李謝蠻兒綿羃耐煩納聘槃根跑躂漂沉奇逸軟腳局散樸曬裂笙籁神儁沈實滲洩石哈欠時義書台索隱行怪泰厲套口供騰空調和土芭佬途飾偉質相争