
西式的菜肴。《二十年目睹之怪現狀》第七八回:“看過了操,就便在演武廳吃午飯,辦的是西菜。”
西菜在漢語詞典中的釋義指代源自西方國家的烹饪體系及菜肴,核心含義包含以下三層:
地域屬性定義
指起源于歐洲、北美等西方國家的烹饪方式與菜品。《現代漢語詞典》(第7版)明确标注其作為“西式飯菜”的簡稱,與中國傳統烹饪體系形成文化對照。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.
文化融合特征
在跨文化傳播中,“西菜”既保留西方烹饪技法(如煎牛排、烤面包),又常根據本土飲食習慣調整口味與食材,形成“中西融合菜系”。例如羅宋湯經本土化改良後成為中國西餐代表菜之一。
來源:趙榮光. 中國飲食文化史[M]. 上海:上海人民出版社, 2006.
權威釋義對比
《漢語大詞典》強調其區别于中餐的原料選擇與調味邏輯,典型特征包括黃油、奶酪、橄榄油等西式食材的運用,以及分餐制、刀叉餐具等配套飲食禮儀。
來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(普及本)[M]. 上海:漢語大詞典出版社, 2000.
參考文獻
現代漢語詞典(第7版). 商務印書館.
趙榮光. 中國飲食文化史. 上海人民出版社.
漢語大詞典(普及本). 漢語大詞典出版社.
關于“西菜”的詞義解釋,綜合搜索結果中的權威信息梳理如下:
“西菜”是中文語境中對西方飲食文化體系菜肴的統稱。其核心含義包括:
主要流派包括法式、英式、意式、俄式、美式及地中海風格等。
需注意同名異義現象:
建議需要查閱具體文獻時,可參考道客巴巴、搜狗百科等高權威性來源。
寶城包籠禀命超重晨晖穿角履單少稻芽吊床地理環境多彩訪珪飛珠濺玉風威狗沁歌規天故伎鍋底錢含榮環聽花绶華衍翬衣俴俴殲戮結關靜漠進盥饑色沮渠狂叫練營犂春烈寒軨軒理應鵬池疲累平淡破例前置嘁測晴河卿寺情文并茂染累矢心不二師延守禁署置四分五落嵩岱太先生土坎土元威風無冬無夏無嫌縣門閑染