(1) [flat;prosaic]∶人的品性渾厚淡泊
性貴平淡
(2) [ordinary;insipid]∶平常;沒有曲折
平淡無奇
(3) [bald]∶特指詩文、書畫風格自然而不加雕琢
主題愈是富于詩意,表現得愈平淡或者至少是愈簡略
亦作“ 平澹 ”。1.謂人的品性渾厚淡泊。 三國 魏 劉劭 《人物志·九徵》：“是故觀人察質，必先察其平淡，而後求其聰明。”《晉書·郗鑒傳》：“ 彥輔 道韻平淡，體識沖粹，處傾危之朝，不可得而親疏。” 宋 王鞏 《王氏談錄·性貴平淡》：“公言人性貴平淡，若加以識器，即所謂宰輔器也。” 明 張居正 《雜著》：“故人之才性，以平淡為上。” 明 李東陽 《書米南宮真迹後》：“ 米 稱 顔柳 挑踢，用意太過，無平淡天成之趣。” 清 劉熙載 《藝概·詩概》：“平澹天真，於五言為宜。” 秦牧 《藝海拾貝·＜茅台、花雕瓶子＞》：“大抵本領高強，作品寓意深厚，耐人尋味的畫家，才敢于在畫幅上蕭疏平淡地僅僅畫上一點東西，而留下很多的空白。”
(2).平常；沒有曲折。 唐 韓愈 《送無本師歸範陽》詩：“姦窮怪變得，往往造平澹。” 宋 文天祥 《跋胡琴牕詩卷》：“或謂遊 吾山 如讀 少陵 詩，平淡奇崛，無所不有。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之二：“百年心事歸平淡，删盡蛾眉《惜誓》文。” 陸蠡 《私塾師》：“目前簡直是歸隱了，沒有訪問，沒有通訊，我過着平淡而寂寞的日子。”
(3).特指詩文、書畫風格自然而不事雕琢。
“平淡”是現代漢語中多維度呈現的形容詞，其核心含義在不同語境中具有延展性。根據《現代漢語詞典》第7版解釋，該詞本義指“（事物、現象等）普通，沒有曲折或特别之處”，例如“平淡的生活”常用來形容缺乏起伏的日常狀态[來源1]。在文藝理論領域，《漢語修辭學》将其引申為“語言風格質樸自然，不追求華麗辭藻”，如汪曾祺散文常被評價為“文字平淡中見深意”[來源2]。
從哲學視角分析，《中國美學範疇辭典》指出“平淡”可指“超越形式美的高級審美境界”，宋代文人推崇的“平淡美”便體現了這種返璞歸真的藝術追求[來源3]。現代語義演變中，《當代漢語詞彙研究》記錄其新增“（味道）不濃烈”的義項，如“這道菜口味比較平淡”[來源4]。需要注意的是，該詞在不同方言區存在使用差異，據《漢語方言大詞典》顯示，吳語區有時會以“平淡”特指人際關系疏離的狀态[來源5]。
“平淡”一詞的詳細解釋如下：
指事物或情感表現平常、缺乏起伏變化，如“平淡無奇”“語調平淡”。該詞最早見于三國時期劉劭《人物志·九徵》，強調觀察人性應先看其平淡本質，再論聰明才智。
特指人的品性渾厚淡泊，如《晉書》評價郗鑒“道韻平淡，體識沖粹”，明代張居正也提出“人性貴平淡”的觀點，認為這是成為宰輔之才的基礎。
在文學藝術領域，指自然質樸的表現手法。唐代韓愈評詩“奸窮怪變得，往往造平澹”，宋代文天祥稱杜甫詩“平淡奇崛，無所不有”，清代龔自珍更以“删盡蛾眉”喻示藝術歸于平淡的境界。
形容缺乏波瀾的日常狀态，如“平淡而寂寞的日子”。現代多用于描述重複單調的生活節奏，但也可指曆經繁華後的返璞歸真，如陸蠡散文中的恬淡意境。
反義詞包括精彩、精美、出色等。需注意“平淡”不同于“平庸”，前者強調自然質樸中蘊含深意，後者則帶有貶義色彩。
注：完整古籍例證可參考《人物志》《晉書》等文獻，現代用法可查閱權威詞典。
便宜施行彼蒼不妨事不想出菜腸塵情詞海麤生待取颠歌地棘天荊動能獨峰牛範銅鋼軌幹眼症歌堂關陲官架子關上詭晖蝦蟆頭幡漢東蚌好樣的鶴山候奄謊假黃金珰歡會揮發魂飛目斷匠指家政婦羁轭吉慶花饑驅峻削贶贈濫及老疙瘩論斷旅主麋沸蟻動内觀泥岩樸豬七校跂訾顴骨世榮水鷗隨倡桃羞李讓汪濊文理俱惬遐遯鄉莊仙書小大姐下咽