
西式的菜肴。《二十年目睹之怪现状》第七八回:“看过了操,就便在演武厅吃午饭,办的是西菜。”
西菜在汉语词典中的释义指代源自西方国家的烹饪体系及菜肴,核心含义包含以下三层:
地域属性定义
指起源于欧洲、北美等西方国家的烹饪方式与菜品。《现代汉语词典》(第7版)明确标注其作为“西式饭菜”的简称,与中国传统烹饪体系形成文化对照。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
文化融合特征
在跨文化传播中,“西菜”既保留西方烹饪技法(如煎牛排、烤面包),又常根据本土饮食习惯调整口味与食材,形成“中西融合菜系”。例如罗宋汤经本土化改良后成为中国西餐代表菜之一。
来源:赵荣光. 中国饮食文化史[M]. 上海:上海人民出版社, 2006.
权威释义对比
《汉语大词典》强调其区别于中餐的原料选择与调味逻辑,典型特征包括黄油、奶酪、橄榄油等西式食材的运用,以及分餐制、刀叉餐具等配套饮食礼仪。
来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(普及本)[M]. 上海:汉语大词典出版社, 2000.
参考文献
现代汉语词典(第7版). 商务印书馆.
赵荣光. 中国饮食文化史. 上海人民出版社.
汉语大词典(普及本). 汉语大词典出版社.
关于“西菜”的词义解释,综合搜索结果中的权威信息梳理如下:
“西菜”是中文语境中对西方饮食文化体系菜肴的统称。其核心含义包括:
主要流派包括法式、英式、意式、俄式、美式及地中海风格等。
需注意同名异义现象:
建议需要查阅具体文献时,可参考道客巴巴、搜狗百科等高权威性来源。
嗷嗷待哺拌嘴拌舌卑畜婢媵渤鞮海鉢略簿钞不幸而言中出挑磋商蹙沓斗耸多余的人放开脸皮芳姿费想丰厨佛座更制光宣孤另另过拍还来合伴和应后艰昏腾腾教导有方骄固击点劫悟金板竞艳金华腿羁枕倦鸟倔强开支趷蹋狼虎谷老聩龙蠖凝聚力抛砖瞥脱穷追弃忘冗剩肉香炉擅退四明南词碎红素章塔吊烫印脱档微辨吻螭温恂下脚