
[happiness comes from Heaven] 形容遇到意想不到的喜事,感到極度高興
貴腳踏賤地,使下官喜從天降。——元· 馬緻遠《青衫淚》
形容遇到意想不到的喜事,感到極度高興。《京本通俗小說·西山一窟鬼》:“教授聽得説罷,喜從天降。” 元 馬緻遠 《青衫淚》第三折:“甚風吹得你來!貴腳踏賤地,使下官喜從天降。”《二刻拍案驚奇》卷十五:“﹝ 顧主事 ﹞因往 江 家拜候,就傳女兒消息, 江 家喜從天降。”
"喜從天降"是一個常用的漢語成語,形容意想不到的巨大喜悅突然降臨。其核心含義可解析如下:
一、核心釋義
指突如其來的、出乎意料的喜事或好消息,強調喜悅的偶然性與驚喜感。據《漢語大詞典》釋義,該成語特指"意想不到的喜事突然出現",帶有強烈的意外性色彩(來源:《漢語大詞典》商務印書館)。
二、語源追溯
最早見于元代戲曲家馬緻遠《青衫淚》:"貴腳踏賤地,使下官喜從天降。"此處通過戲劇性場景,生動體現喜事驟然降臨的戲劇張力(來源:中國古代文學經典劇目考釋)。
三、現代用法解析
現代漢語中常用于三種語境:
其語法功能常作謂語、賓語,例:"得知兒子獲救,老人如喜從天降"(來源:《現代漢語詞典》第7版)。
四、情感色彩特征
該成語蘊含三層情感維度:
與"喜出望外"互為近義,但更側重事件來源的不可預知性(來源:漢語成語情感色彩分類研究)。
五、文化意象溯源
成語中的"天"并非實體指向,而是承襲漢文化中"天降祥瑞"的集體潛意識,隱喻超越人力掌控的吉兆。這種文化基因可追溯至《詩經》"天保定爾"的祥瑞叙事傳統(來源:中國成語文化意象研究)。
“喜從天降”是漢語成語,拼音為xǐ cóng tiān jiàng,字面意為“喜事從天上降臨”,比喻突然遇到意想不到的好事,令人極度欣喜。以下是詳細解析:
指意外的喜事突然發生,帶有強烈的驚喜感。常用于描述毫無預兆的好運或好消息,如中獎、久旱逢雨、失而複得等場景。
最早見于元代馬緻遠《青衫淚》第三折:“貴腳踏賤地,使下官喜從天降。”
該句通過對比“貴腳”與“賤地”,凸顯了身份懸殊下意外之喜的戲劇性。
該成語通過誇張的“天降”意象,生動傳達出意外之喜的沖擊力,兼具文學性與生活實用性。更多用例可參考《青衫淚》《儒林外史》等古籍。
八十一章本邦鼻垩揮斤勃發測劃層壑長蘇超步成敗出化出器徂茲誕蓐道破燈具耳快反面飯甑發擿飛虎旗肥噬改弦刮車海草诃導假典剪絨驚急烈九朽一罷溘然長逝克石懶蟲蘭英涼白開藜芘樓面馬薪蒿夢泡名菜謬職墓志農時奴僇平頭奴戗面,戗面兒器件秋發耎梯傷疾上巳屬國四塗鐵英亭軒缇紫頑戶威風凜凜無乎不可無室小嬸子