下同的意思、下同的詳細解釋
下同的解釋
[similarly hereinafter;the same below] 指下面說的跟這裡說的相同(多用于附注)
詳細解釋
底下所說的跟這裡所說的相同。多用于附注。如:《修辭學發凡》(簡稱《發凡》,下同)出版于一九三二年。
詞語分解
- 下的解釋 下 à 位置在低處的,與“上”相對:下層。下款。 等級低的:下級。下品。下乘(佛教用語,一般借指文學藝術的平庸境界或下品)。下裡巴人(泛指通俗的普及的文學藝術,常與“陽春白雪”對舉)。 方面,方位:兩
- 同的解釋 同 ó 一樣,沒有差異;相同。同一(a.一緻,統一;b.共同的一個或一種)。同侪(同輩)。同庚(同歲)。同年。同胞。同人(a.在同一單位工作的人;b.同行業的人)。同仁(同人)。同仇敵忾。同工異曲。同
專業解析
"下同"是現代漢語中一個常見的書面用語,屬于縮略語,其完整形式是“下文相同”。它的核心含義和用法如下:
-
基本釋義:
- 指在行文(尤其是列表、表格、條款或分類說明)中,當某一項目或情況在後續條目中重複出現且内容相同時,為了避免文字重複,節省篇幅,使行文簡潔,會在首次出現該重複内容的位置标注“下同”二字。
- 其作用在于提示讀者:後面(下方)條目中未特别指出的部分,均與此處相同。
-
典型使用場景:
- 表格: 在表格的某一單元格内填寫了具體信息(如單位、年份、類别等),如果其下方多個單元格的内容與此完全相同,則會在該單元格的信息後面或下方标注“下同”。例如:
項目 |
單位 |
數量 |
産品A |
件 |
100 |
産品B |
下同 |
150 |
産品C |
|
200 |
這裡表示“産品B”和“産品C”的單位也是“件”。
- 列表或條目: 在列舉多項内容時,如果其中某一條目的部分信息(如作者、出版社、日期等)與後續條目相同,會在該信息後标注“下同”。例如:
- 張三:《語言學概論》,北京大學出版社,2020年。
- 李四:《現代漢語研究》,下同,2021年。
這裡表示李四的書也是由北京大學出版社出版的。
- 法規、合同條款: 在分項說明中,如果某一條款的部分内容(如適用對象、執行标準等)在後續條款中同樣適用,會使用“下同”進行說明。
-
語言功能:
- 簡潔性: 避免重複書寫相同信息,使文本更加精煉。
- 經濟性: 節省書寫和閱讀時間。
- 提示性: 明确告知讀者後續内容的參照标準。
權威來源參考:
- 該詞條釋義及用法主要依據漢語詞典學規範及通用語文知識。具體可參考權威辭書如:
- 《現代漢語詞典》(第7版),中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。 (該詞典是解釋現代漢語詞彙最權威的工具書之一,對“下同”這類常用書面縮略語有明确界定和使用說明)。
- 《現代漢語規範詞典》(第4版),李行健主編,外語教學與研究出版社、語文出版社出版。 (該詞典強調用法的規範性,對書面語中此類縮略形式的使用規則有清晰闡述)。
同義詞:
- 餘同: 意思與“下同”基本相同,指“其餘相同”或“剩下的部分相同”,用法也類似,但“下同”在現代漢語中使用更為普遍。
“下同”是一個服務于語言經濟性原則的實用縮略語,主要用于書面行文(尤其是格式化文本)中,指示後續内容中未變化的部分與當前所指内容保持一緻。
網絡擴展解釋
“下同”是一個常用于文書或學術文獻中的标記性詞語,主要用于簡化重複内容的标注。以下是詳細解釋:
一、基本定義
指後續内容與當前标注位置所述内容相同或表述方式一緻,多用于附注或括號内說明。例如:
《修辭學發凡》(簡稱《發凡》,下同)出版于1932年。(示例)
二、使用場景
- 學術引用:首次完整提及術語或書名後,後續用簡稱時标注“下同”;
- 法律條文:簡化重複表述,如“地方各級政府預算由本級各部門(含直屬單位,下同)的預算組成”(示例);
- 宗教經典:統一譯文表述,如“但我要使(或作:任憑;下同)他的心剛硬”(示例)。
三、注意事項
- 位置要求:通常标注在首次完整表述後的括號内;
- 功能明确:僅用于避免重複,不影響原文邏輯;
- 中英文對照:英文可譯為“similarly hereinafter”或“the same below”(、)。
四、與類似詞的區别
- “同上”:表示與緊接的上文内容相同;
- “下同”:特指後續所有相關位置均沿用當前表述方式。
通過合理使用“下同”,可使文本更簡潔規範,常見于需要高頻重複術語的學術、法律等領域。如需更多例句,可參考、的造句示例。
别人正在浏覽...
遨樂白羽保就奔放測恩城角麤健吊床疊番地脊匪特鳳彩鸾章風塵風議婦道家負老攜幼負任蒙勞傅重顧複之恩孤身雇租漢綱寒窯诃責皇京揮揮簡畀煎劑靜掃絕後決語菱華林冠隆赫陸王瞞天智馬螘草梅花三弄棉籽民悰納言士女錢跑交通瓢觯頻顣貧礦窮晝曲王射石飲羽使不的時嘤蝨蠅收小的數術梳帚粟特腿花頹巧文绶仙域