下同的意思、下同的详细解释
下同的解释
[similarly hereinafter;the same below] 指下面说的跟这里说的相同(多用于附注)
详细解释
底下所说的跟这里所说的相同。多用于附注。如:《修辞学发凡》(简称《发凡》,下同)出版于一九三二年。
词语分解
- 下的解释 下 à 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。 等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。 方面,方位:两
- 同的解释 同 ó 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同
专业解析
"下同"是现代汉语中一个常见的书面用语,属于缩略语,其完整形式是“下文相同”。它的核心含义和用法如下:
-
基本释义:
- 指在行文(尤其是列表、表格、条款或分类说明)中,当某一项目或情况在后续条目中重复出现且内容相同时,为了避免文字重复,节省篇幅,使行文简洁,会在首次出现该重复内容的位置标注“下同”二字。
- 其作用在于提示读者:后面(下方)条目中未特别指出的部分,均与此处相同。
-
典型使用场景:
- 表格: 在表格的某一单元格内填写了具体信息(如单位、年份、类别等),如果其下方多个单元格的内容与此完全相同,则会在该单元格的信息后面或下方标注“下同”。例如:
项目 |
单位 |
数量 |
产品A |
件 |
100 |
产品B |
下同 |
150 |
产品C |
|
200 |
这里表示“产品B”和“产品C”的单位也是“件”。
- 列表或条目: 在列举多项内容时,如果其中某一条目的部分信息(如作者、出版社、日期等)与后续条目相同,会在该信息后标注“下同”。例如:
- 张三:《语言学概论》,北京大学出版社,2020年。
- 李四:《现代汉语研究》,下同,2021年。
这里表示李四的书也是由北京大学出版社出版的。
- 法规、合同条款: 在分项说明中,如果某一条款的部分内容(如适用对象、执行标准等)在后续条款中同样适用,会使用“下同”进行说明。
-
语言功能:
- 简洁性: 避免重复书写相同信息,使文本更加精炼。
- 经济性: 节省书写和阅读时间。
- 提示性: 明确告知读者后续内容的参照标准。
权威来源参考:
- 该词条释义及用法主要依据汉语词典学规范及通用语文知识。具体可参考权威辞书如:
- 《现代汉语词典》(第7版),中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。 (该词典是解释现代汉语词汇最权威的工具书之一,对“下同”这类常用书面缩略语有明确界定和使用说明)。
- 《现代汉语规范词典》(第4版),李行健主编,外语教学与研究出版社、语文出版社出版。 (该词典强调用法的规范性,对书面语中此类缩略形式的使用规则有清晰阐述)。
同义词:
- 余同: 意思与“下同”基本相同,指“其余相同”或“剩下的部分相同”,用法也类似,但“下同”在现代汉语中使用更为普遍。
“下同”是一个服务于语言经济性原则的实用缩略语,主要用于书面行文(尤其是格式化文本)中,指示后续内容中未变化的部分与当前所指内容保持一致。
网络扩展解释
“下同”是一个常用于文书或学术文献中的标记性词语,主要用于简化重复内容的标注。以下是详细解释:
一、基本定义
指后续内容与当前标注位置所述内容相同或表述方式一致,多用于附注或括号内说明。例如:
《修辞学发凡》(简称《发凡》,下同)出版于1932年。(示例)
二、使用场景
- 学术引用:首次完整提及术语或书名后,后续用简称时标注“下同”;
- 法律条文:简化重复表述,如“地方各级政府预算由本级各部门(含直属单位,下同)的预算组成”(示例);
- 宗教经典:统一译文表述,如“但我要使(或作:任凭;下同)他的心刚硬”(示例)。
三、注意事项
- 位置要求:通常标注在首次完整表述后的括号内;
- 功能明确:仅用于避免重复,不影响原文逻辑;
- 中英文对照:英文可译为“similarly hereinafter”或“the same below”(、)。
四、与类似词的区别
- “同上”:表示与紧接的上文内容相同;
- “下同”:特指后续所有相关位置均沿用当前表述方式。
通过合理使用“下同”,可使文本更简洁规范,常见于需要高频重复术语的学术、法律等领域。如需更多例句,可参考、的造句示例。
别人正在浏览...
宝护蝉翼爲重,千钧爲轻穿屋吹扬寸草不留存拯当撑得句东绢輀輶翻毛烦膺丰积干净利索狗头狗国疾旱水晶横躺竖卧画兴轿帘街巷激进浸渐谲险苛责夸骜老相识丽好隆洽民服明颖湣湣宁死不屈扭别槃鼓便人平澄谦率切切察察卿老青铺勤匮毬毬蛋蛋诎胜人奴产子邵平瓜世镜死灰复燃桃花眼天冠田袍透渡吐绿危椽巫咸无信象簟相逢恨晚仙去萧杀